Przekłady polskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Bibliografia Małopolski
(30)
Forma i typ
Artykuły
(25)
Publikacje naukowe
(9)
Książki
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Publikacje informacyjne
(1)
Autor
Adamek Bożena (1952- )
(1)
Adamowicz-Pośpiech Agnieszka
(1)
Baran Józef (1947- )
(1)
Borkowski Mateusz (1984- )
(1)
Budrewicz-Beratan Aleksandra
(1)
Pokaż więcej ...
Cetera Anna (1970- )
(1)
Ciosek Jolanta
(1)
Ganushchak Iurii
(1)
Gauden Grzegorz (1953- )
(1)
Gruchała Janusz Stanisław (1954- )
(1)
Grzegorzewska Małgorzata (1964- )
(1)
Grzesiczak Łukasz (1981- )
(1)
Gömöri György (1934- )
(1)
Janowski Łukasz (historia)
(1)
Jurasz Włodzimierz
(1)
Kamieniecki Jan (filolog)
(1)
Kania Ireneusz (1940-2023)
(1)
Kliszcz Aneta
(1)
Kucharczyk-Kubacka Monika (1974- )
(1)
Kutzner Olga
(1)
Kuźmiński Michał (1981- )
(1)
Latawiec Krystyna
(1)
Lenartowicz-Zagrodna Anna
(1)
Leńczuk Mariusz (1973- )
(1)
Mastela Olga
(1)
Misiak Małgorzata (językoznawstwo)
(1)
Nastulczyk Tomasz (1983- )
(1)
Nurek Grzegorz (1973- )
(1)
Plichta Paweł
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Skibińska Elżbieta (1956- )
(1)
Walczak Justyna (filolog)
(1)
Waligóra Jerzy (1952- )
(1)
Wichowa Maria (1950- )
(1)
Wiśniewska Halina (1931-2018)
(1)
Wyborski Roman
(1)
Zalewska Zofia (muzealnik)
(1)
Zeller Izabela
(1)
Łanuszka Michał (1982- )
(1)
Łubieniewska Ewa (1948- )
(1)
Śmierciak Stanisław (1951- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(27)
angielski
(1)
włoski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
(1)
Temat
Biblioteki publiczne
(13891)
Imprezy kulturalne
(11807)
Wystawy sztuki
(9847)
Duchowieństwo katolickie
(6257)
Inwestycje
(5462)
Przekłady polskie
(-)
Pokaż więcej ...
Piłka nożna
(5020)
Teatr polski
(4903)
Konkursy i festiwale muzyczne
(4667)
Kluby sportowe
(4432)
Zawody sportowe
(4065)
Samorząd gminny
(3647)
Pisarze polscy
(3617)
Drogi
(3580)
II wojna światowa (1939-1945)
(3569)
Żydzi
(3449)
Sport
(3387)
Kościoły i kaplice
(3331)
Uniwersytet Jagielloński
(3262)
Katolicyzm
(3158)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(3113)
Tematy i motywy
(3027)
Malarze polscy
(2974)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(2911)
Organizacje
(2809)
Obchody
(2793)
Zbiory muzealne
(2728)
Szkolnictwo podstawowe
(2710)
Sztuka polska
(2640)
Inscenizacja
(2516)
Promocja czytelnictwa
(2448)
Szkolnictwo wyższe
(2436)
Działalność charytatywna
(2404)
Aktorzy polscy
(2399)
Wystawy historyczne
(2339)
Poeci polscy
(2305)
Rocznice
(2273)
Laureaci
(2268)
Remont
(2228)
Architektura polska
(2147)
Pożarnictwo
(2130)
Nauczyciele
(2026)
Osoby z niepełnosprawnością
(2006)
Opieka społeczna
(1997)
Obiekty i urządzenia sportowe
(1984)
Miasta
(1922)
Wojsko
(1895)
Mecze piłkarskie
(1886)
Finanse
(1885)
Budownictwo
(1859)
COVID-19
(1847)
Epidemie
(1815)
Szkolnictwo
(1811)
Imprezy
(1785)
Więźniowie obozów
(1771)
Nagrody
(1768)
Parafie
(1751)
Osoby w wieku starszym
(1717)
Hokej na lodzie
(1712)
Pomniki
(1707)
Konkursy szkolne
(1692)
Planowanie przestrzenne
(1691)
Służba zdrowia
(1690)
Parki i ogrody
(1669)
Młodzież
(1665)
Wsie
(1653)
Produkt turystyczny
(1648)
Zamki i pałace
(1643)
Samorząd terytorialny
(1630)
Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego (Tarnów)
(1621)
Budżety gminne
(1592)
Muzeum Narodowe (Kraków)
(1522)
Muzyka polska
(1517)
Zgromadzenia i imprezy masowe
(1510)
Szpitale
(1496)
Zbiory biblioteczne
(1496)
Praca kulturalno-oświatowa
(1485)
Politycy
(1445)
Lekarze
(1437)
Towarzystwo Hokejowe Aksam Unia Oświęcim
(1425)
Bibliotekarstwo
(1418)
Święci i błogosławieni
(1401)
Radni
(1398)
Ulice
(1392)
Konserwacja zabytków
(1390)
Koncerty i recitale
(1377)
Czas wolny od pracy ucznia
(1373)
Rzeźba polska
(1373)
Turystyka górska
(1368)
Holokaust
(1360)
Imprezy literackie
(1336)
Konkursy i festiwale artystyczne
(1335)
Konkursy i festiwale literackie
(1335)
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica (Kraków)
(1314)
Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej (Kraków)
(1308)
I wojna światowa (1914-1918)
(1305)
Siatkówka (sport)
(1305)
Imprezy muzyczne
(1298)
Kobieta
(1296)
Hutnik Kraków
(1286)
Gimnazja
(1279)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(5)
Alicja w Krainie Czarów
(1)
Czas (czasopismo ; Kraków-Warszawa ; 1848-1939)
(1)
Do kraju nienarodzonego
(1)
Ethika Nikomácheia
(1)
Pokaż więcej ...
Exhortatio ad paenitentiam
(1)
Fumo di Birkenau
(1)
Zimowa opowieść
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(14)
2001-
(11)
1989-2000
(8)
1945-1989
(7)
1501-1600
(6)
Pokaż więcej ...
1601-1700
(6)
1801-1900
(4)
1401-1500
(2)
1701-1800
(2)
1901-1914
(2)
1101-1200
(1)
1301-1400
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kraków (woj. małopolskie)
(17)
Małopolska
(2)
Tarnów (woj. małopolskie)
(2)
Katowice (woj. śląskie)
(1)
Mogiła (Kraków ; część miasta)
(1)
Pokaż więcej ...
Oświęcim (pow. oświęcimski ; okolice)
(1)
Polska
(1)
Poręba Wielka (pow. limanowski)
(1)
Staniątki (woj. małopolskie, pow. wielicki, gm. Niepołomice)
(1)
Szczyrzyc (pow. limanowski)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Artykuł problemowy
(7)
Literatura polska
(7)
Artykuł z czasopisma naukowego
(6)
Wywiad dziennikarski
(5)
Artykuł z czasopisma filologicznego
(4)
Pokaż więcej ...
Biografia
(4)
Poezja
(4)
Artykuł z czasopisma literackiego
(3)
Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego
(3)
Artykuł z gazety
(3)
Artykuł z pracy zbiorowej
(3)
Literatura angielska
(3)
Analiza i interpretacja
(2)
Artykuł z czasopisma historycznego
(2)
Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Literatura łemkowska
(2)
Artykuł monograficzny
(1)
Artykuł z czasopisma bibliotekarskiego
(1)
Artykuł z czasopisma kulturalnego
(1)
Artykuł z czasopisma teologicznego
(1)
Bibliografia osobowa
(1)
Biogram
(1)
Dedykacje
(1)
Fotoreportaż
(1)
Kazania
(1)
Listy
(1)
Literatura
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura katolicka
(1)
Literatura kobieca
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Literatura włoska
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Powieść
(1)
Publicystyka
(1)
Rękopisy polskie
(1)
Wspomnienie pośmiertne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(15)
Historia
(10)
Religia i duchowość
(5)
Językoznawstwo
(4)
Kultura i sztuka
(3)
Pokaż więcej ...
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(2)
Nauka i badania
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
30 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwie wiktoriańskie chwile w Troi, trzy strategie translatorskie : Alice's Adventures in Wonderland i Through the Looking-Glass Lewisa Carrolla w przekładach Macieja Słomczyńskiego, Roberta Stillera i Jolanty Kozak / Ewa Rajewska. - Poznań : Wydawnictwo "Poznańskie Studia Polonistyczne", 2004. - 100 s. : il. ; 21 cm.
(Studenckie Debiuty Naukowe nr 4.)
Autor
Rajewska Ewa.
Forma i typ
Książki
Temat
Carroll, Lewis (1832-1898). Słomczyński, Maciej (1920-1998) Przekłady polskie
Gatunek
Powieść Literatura angielska Literatura dla dzieci
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Książka jest skróconą wersją rozprawy magisterskiej.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
20 lat później : rozmawiamy z Michałem Rusinkiem, pisarzem i tłumaczem, o dalszych losach słynnego Piotrusia Pana / rozm. przepr. Włodzimierz Jurasz. // Gazeta Krakowska. - 2006, nr 232 (4 X), s. 20.
Autor
Rusinek Michał (1972- ). Jurasz Włodzimierz.
Forma i typ
Artykuły
Temat
Rusinek, Michał (1972- ) Tłumacze Przekłady polskie
Gatunek
Wywiad dziennikarski
Dział bibliografii: 01.06.01 13.01
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Gazeta Krakowska.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Języki mniejszości etnicznych a przekład : wokół polskich i francuskich przekładów poezji łemkowskiej / Elżbieta Skibińska, Małgorzata Misiak. // Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. - 2007, nr 4, s. 73-95.
Autor
Skibińska Elżbieta (1956- ). Misiak Małgorzata (językoznawstwo)
Forma i typ
Artykuły
Temat
Łemkowie Przekłady francuskie. Przekłady polskie
Gatunek
Poezja Literatura łemkowska Artykuł z czasopisma literackiego
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dział bibliografii: 13.01
Indeks Lokalizacja:: Nowy Sącz SBP
Streszczenie w języku angielskim.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Wanda Łomnicka tłumaczyła wiersze Petro Murianki / Stanisław Śmierciak. // Polska Gazeta Krakowska. - 2012, nr 245, dod. Gazeta Nowosądecka, s. 16.
Autor
Śmierciak Stanisław (1951- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Murianka, Petro (1947- ). Łomnicka-Dulak, Wanda (1956- ) Łemkowie Przekłady polskie
Gatunek
Poezja Literatura łemkowska Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego Artykuł z gazety
Dział bibliografii: 13.01 - Murianka, Petro
Indeks Lokalizacja:: Nowy Sącz SBP
Dokument nadrzędny: Polska Gazeta Krakowska.
Tomik wierszy Petro Murianki "Do kraju nienarodzonego", w tłumaczeniu W. Łomnickiej-Dulak.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Praktyka translatorska Jacka Przybylskiego w świetle teorii n-krotnej filtracji kulturowo-językowej / Justyna Walczak. // Poradnik Językowy (Kraków ; 1919). - 0551-5343. - 2015, nr 7, s. 55-72.
Autor
Walczak Justyna (filolog).
Forma i typ
Artykuły Publikacje naukowe
Temat
Przybylski, Jacek Idzi (1756-1819) Przekłady polskie Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Artykuł z czasopisma filologicznego Artykuł z czasopisma naukowego
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Historia
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Bibliografia.
Streszczenie angielskie.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Exhortatio ad paenitentiam" Dominika z Prus (kartuza, 1382-1460) i dwie parafrazy tego dzieła w literaturze polskiej XVII wieku : trzy nieznane utwory ze zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej / Maria Wichowa ; Uniwersytet Łódzki. // Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej. - 0006-3940. - R. 66 (2016), s. 155-175.
Autor
Wichowa Maria (1950- ).
Forma i typ
Artykuły Publikacje naukowe.
Temat
Dominik z Prus (ok. 1384-1460). Kochański, Augustyn (1568-ca1632) Piotrkowczyk, Aleksy. Biblioteka Jagiellońska Duchowość katolicka Przekłady polskie Zbiory biblioteczne Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Artykuł monograficzny. Artykuł z czasopisma bibliotekarskiego Artykuł z czasopisma naukowego Poezja Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo. Historia. Literaturoznawstwo. Religia i duchowość Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Streszczenie w języku angielskim.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Milczenie i pisanie małopolskich pań w wiekach XVI-XVIII / Halina Wiśniewska. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2013. - 369 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Wiśniewska Halina (1931-2018).
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Sanguszkowa, Barbara Urszula (1718-1791) Kobieta Przekłady polskie Obyczaje i zwyczaje Małopolska
Gatunek
Literatura kobieca Literatura polska Biografia
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Bibliografia na stronach: 361-366 i przy rozdziałach.
Zawiera rozdz.: "Pisanie dla księżnej Barbary Sanguszkowej, pani na Lubartowie, i jej polskie tłumaczenia ksiąg rozmaitych".
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Czeski Raj, czyli Jana Stachowskiego... ósmy życiorys, niedokończony / Roman Wyborski. // Śląsk : miesięcznik społeczno-kulturalny. - 1425-3917. - R. 28, nr 12 (2022), s. 26-27.
Autor
Wyborski Roman
Forma i typ
Artykuły Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Stachowski, Jan (1951-2020) Przekłady polskie Tłumacze Katowice (woj. śląskie) Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego Wspomnienie pośmiertne Literatura czeska
Dziedzina i ujęcie
Historia Językoznawstwo Literaturoznawstwo
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Gala w Krakowie / Zofia Zalewska. // LiryDram : kwartalnik literacko-kulturalny. - 2018, nr 19, s. 58-59.
Autor
Zalewska Zofia (muzealnik).
Forma i typ
Artykuły Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Temat
Fiedorczuk, Julia (1975- ). Hansén, Linn (1983- ) Czechowska, Justyna (1979- ) Centrum Kongresowe ICE (Kraków) Imprezy literackie. Nagroda im. Wisławy Szymborskiej Laureaci Przekłady polskie. Życie literackie. Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Artykuł z czasopisma kulturalnego. Artykuł z czasopisma literackiego. Literatura polska. Literatura szwedzka. Fotoreportaż Poezja.
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo.
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Wujek w bibliotece : księga numer jeden / JS. // Gość Niedzielny. - 2005, nr 11, dod. Gość Tarnowski, s. VI.
Forma i typ
Artykuły
Temat
Wujek, Jakub (1541-1597) Parafia św. Józefa i Matki Bożej Fatimskiej (Tarnów). Biblia Biblioteki parafialne Parafie Zbiory biblioteczne Katolicyzm Przekłady polskie Tarnów (woj. małopolskie)
Dziedzina i ujęcie
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Indeks Lokalizacja:: Tarnów MBP
Dokument nadrzędny: Gość Niedzielny.
Biblia z 1840 r. odnaleziona w bibliotece parafialnej parafii św. Józefa i Matki Bożej Fatimskiej.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej