SOWA OPAC : Bibliografia Małopolski

2247 wyników

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

Eugeniusz Oniegin / Piotr Czajkowski ; reżyseria i kostiumy Michał Znaniecki ; kierownictwo muzyczne Łukasz Borowicz ; scenografia Luigi Scoglio ; choreografia Diana Theocharidis ; reżyseria światła Bogumił Palewicz ; przygotowanie chóru Marek Kluza.

Autor

Czajkowski Piotr (1840-1893). Znaniecki Michał (1969- ). Borowicz Łukasz (1977- ). Theocharidis Diana. Palewicz Bogumił. Kluza Marek. Woźniakowska Anna (1942- ). Scoglio Luigi (1973- ). Nowicka Justyna (dziennikarz). Konieczna Elżbieta. Dybicz Paweł. Czopek Adam. Bogucka Katarzyna. Czapliński Lesław (1956- ).

Forma i typ

Artykuły

Temat

Czajkowski, Piotr (1840-1893). Opera Krakowska Teatr operowy polski Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Recenzja teatralna Recenzja muzyczna

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP

Rec.: Woźniakowska, Anna. Oniegin udany muzycznie / Anna Woźniakowska // Kraków (Kraków ; 2004). - 2011, nr 1, s. 76, il.

Rec.: Nowicka, Justyna. Dobra forma teatru formy / Justyna Nowicka // Kraków (Kraków ; 2004). - 2011, nr 2, s. 80-81, il.

Rec.: Targoń, Joanna. Na lodzie i w wodzie / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. - 2010, nr 290 (13 XII), dod. Kraków, s. 6, il.

Rec.: Maciejewski, Łukasz. Oniegin brodził w kałuży / Łukasz Maciejewski // Polska Gazeta Krakowska. - 2010, nr 291 (14 XII), s. 14, il.

Rec.: Woźniakowska, Anna. Serce jak lód / Anna Woźniakowska // Ruch Muzyczny (Kraków ; 1957). - R. 55 (2011), nr 3, s. 22, il.

Rec.: Konieczna, Elżbieta. "Eugeniusz Oniegin", czyli Anioły w kurniku / Elżbieta Konieczna // Miesiąc w Krakowie (miesiacwkrakowie.pl). - 2010, 11 XII

Rec.: Woźniakowska, Anna. Eugeniusz Oniegin z wody / Anna Woźniakowska // Dziennik Polski. - 2010, nr 290 (13 XII), s. A10

Rec.: Dybicz, Paweł. Dyrygent w kaloszach / Pawel Dybicz // Przegląd (Warszawa ; 1999). - 2010, nr 51, s. 40, il.

Rec.: Czopek, Adam. Lód i woda / Adam Czopek // Nasz Dziennik. - 2010, nr 291 (14 XII), s. 13, il.

Rec.: Bogucka, Katarzyna. Onieginie, trwaj wiecznie! / Katarzyna Bogucka // Nowości : dziennik toruński. - 2012, nr 106

Rec.: Czapliński, Lesław (1956- ). Oniegin po liftingu : dźwięki opery / Lesław Czapliński // Dziennik Polski. - 2015, nr 32 (9 II), s. A16, il.

Premiera: 10 grudnia 2010 r.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pasja / Krzysztof Penderecki ; dyrygent K. Penderecki, reżyseria Grzegorz Jarzyna.

Autor

Penderecki Krzysztof (1933-2020). Jarzyna Grzegorz (1968- ). Cichy Daniel (1979- ). Malatyńska-Stankiewicz Agnieszka. Szwarcman Dorota (1952- ). Handzlik Tomasz Jakub. Targoń Joanna. Marczyński Jacek.

Forma i typ

Książki

Temat

Penderecki, Krzysztof (1933-2020). Alvernia Studios (Nieporaz) Teatr muzyczny Nieporaz (woj. małopolskie, pow. chrzanowski, gm. Alwernia)

Gatunek

Recenzja muzyczna Recenzja teatralna

Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP

Rec.: Cichy, Daniel. Pasja bez bohatera / Daniel Cichy // Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. - 2012, nr 15, s. 46-47, il.

Rec.: Malatyńska-Stankiewicz, Agnieszka. Intymna "Pasja" buntowników / Agnieszka Malatyńska-Stankiewicz // Dziennik Polski. - 2012, nr 78 (2 IV), s. A19, il.

Rec.: Malatyńska-Stankiewicz, Agnieszka. Pasja: podróż do wewnątrz / Agnieszka Malatyńska-Stankiewicz // Dziennik Polski. - 2012, nr 76 (30 III), s. A11, il.

Rec.: Szwarcman, Dorota. Dwie Pasje / Dorota Szwarcman // szwarcman.blog.polityka.pl. - 2012, 2 IV

Rec.: Handzlik, Tomasz. Pasja Pendereckiego obroniła się przed Jarzyną / Tomasz Handzlik, Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza online. - 2012, 1 IV, dod. Kraków

Rec.: Marczyński, Jacek. Muzyka wyprowadzona ze świątyni / Jacek Marczyński // Rzeczpospolita online. - 2012, 1 IV

Rec.: Handzlik, Tomasz Jakub. Pasja się obroniła / Tomasz Handzlik // Gazeta Wyborcza. - 2012, nr 78, dod. Kraków, s. 6

Zawiera rec. przedstawienia: Pasja / Krzysztof Penderecki ; reż. Grzegorz Jarzyna ; Alwernia Studios, Nieporaz. Premiera: 31 marca i 1 kwietnia 2012.

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

Drewniana Maska Imaginarium / Agnieszka Filipowicz. // Kronika Chrzanowska. - 2011, nr 167 (kwiecień-czerwiec), s. 22.

Autor

Filipowicz Agnieszka (1973- ).

Forma i typ

Artykuły

Temat

Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji (Chrzanów). Wadowickie Spotkania Teatralne "Zgraja" Konkursy i festiwale teatralne Teatr amatorski Chrzanów (woj. małopolskie) Wadowice (woj. małopolskie)

Gatunek

Recenzja teatralna

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Dział bibliografii: 14.05

Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP

Dokument nadrzędny: Kronika Chrzanowska.

Relacja z XXXVIII Wadowickich Spotkań Teatralnych "Zgraja". Teatr Imaginarium z Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie zdobył główną nagrodę festiwalu - Drewnianą Maskę. Krótkie informacje o innych sukcesach Teatru Imaginarium. Zdjęcia Teatru Imaginarium.

Wersja elektroniczna

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

Architekt i Cesarz Asyrii / Fernando Arrabal ; reżyseria Piotr Bikont, scenografia Aleksander Janicki, muzyka Cezary Ostrowski.

Autor

Arrabal Fernando (1932- ). Bikont Piotr (1955-2017). Janicki Aleksander (1963- ). Ostrowski Cezary (1962- ). Głowacki Paweł (1965- ). Czapla Aleksandra.

Forma i typ

Artykuły

Temat

Arrabal, Fernando (1932- ). Teatr "KTO" (Kraków) Stowarzyszenie Teatralne Badów (Mszczonów) Teatr polski Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Recenzja teatralna

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP

Rec.: Głowacki, Paweł. Dobra nędza / Paweł Głowacki // Dziennik Polski. - 2005 nr 290 (13 XII), s. 10

Rec.: Czapla, Aleksandra. Teatr paniki zamknięty w starej walizce / Aleksandra Czapla // Gazeta Wyborcza. - 2006, nr 177 (31 VII), dod. Katowice, s. 7, il.

Rec.: "Architekt i cesarz Asyrii" // Miesiąc w Krakowie. - 2006, nr 2, s. 25, il.

Premiera: 10 grudnia 2005 r.

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

Koło kwintowe - fragmenty / na podstawie zbioru opowiadań "Kolo kwintowe" Szymona Bogacza ; adaptacja, reżyseria i opracowanie muzyczne Aleksandra Popławska, scenografia Paula Grocholska, muzyka Maria Janicka, kostiumy Adam Kasjaniuk, projekcje Mateusz Kucharski, warsztaty z ruchu scenicznego Tomasz Wesołowski.

Autor

Bogacz Szymon (1976- ). Popławska Aleksandra (1976- ). Grocholska Paula. Janicka Maria (kompozytor). Kasjaniuk Adam. Kucharski Mateusz. Wesołowski Tomasz (1974- ). Wasilewska Monika. Adamczewska Izabella (1979- ). Lis Andrzej. Kiełbowicz Agnieszka. Piękoś Maria A.

Forma i typ

Artykuły

Temat

Bogacz, Szymon (1976- ). Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego (Kraków). Teatr polski Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Recenzja teatralna

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP

Rec.: Wasilewska, Monika. Dyplom kołem sie toczy / Monika Wasilewska // Teatr (Warszawa). - 2014, nr 7/8, s. 101-102, il.

Rec.: Adamczewska, Izabella. Festiwal Szkół Teatralnych : "Samobójca" i "Koło kwintowe" / Izabella Adamczewska // Gazeta Wyborcza. - 2014, nr 61, dod. Łódź

Rec.: Lis, Andrzej. Skołowani w rondzie / Andrzej Lis // www.e-teatr.pl. - 2013, 28 XII

Rec.: Kiełbowicz, Agnieszka. Apetyt na czwartkowe spotkania / Agnieszka Kiełbowicz // www.dziennikteatralny.pl. - 2014, 8 V

Rec.: Piękoś, Maria A. W kręgu / Maria A. Piękoś // www.dziennikteatralny.pl. - 2013, 23 XII

Spektakl dyplomowy studentów IV roku Wydziału Aktorskiego. Premiera: 11 października 2013 r.

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

Daj, ać ja powróżę, a ty przeżywaj / Dominik Gac. // Nietak-t : inne strony teatru. - 2082-1093. - 2018, nr 1/2, s. 49-52.

Autor

Gac Dominik (1990- )

Forma i typ

Artykuły Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Margosiak, Jakub Centrum Sztuki Mościce (Tarnów) Kaj dzias (widowisko) Inscenizacja Teatr polski Tarnów (woj. małopolskie)

Gatunek

Artykuł z czasopisma teatralnego Recenzja teatralna

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Dokument nadrzędny: Nietak-t : inne strony teatru.

Zawiera recenzję przedstawienia: Kaj dzias / reżyseria Jakub Margosiak ; Living Space Theater, Centrum Sztuki Mościce, Tarnów.

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

[Kora. Boska - recenzja] / Łukasz Maciejewski. // Teatr (Warszawa ; 1958). - 0040-0769. - 2022, nr 5, s. 64.

Autor

Maciejewski Łukasz (1976- )

Forma i typ

Artykuły Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Chlebny, Katarzyna (1982- ). Teatr Nowy Proxima (Kraków) Inscenizacja Teatr polski Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Artykuł z czasopisma teatralnego Recenzja teatralna

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Dokument nadrzędny: Teatr (Warszawa ; 1958).

Tytuł nadany przez katalogującego.

Zawiera recenzję przedstawienia: Kora. Boska / reżyseria Katarzyna Chlebny ; Teatr Nowy Proxima, Kraków.

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

[Bułhakow - recenzja] / Agnieszka Olczyk. // Teatr (Warszawa). - 0040-0769. - 2003, nr 3, s. 40-41.

Autor

Olczyk Agnieszka (1978- ).

Forma i typ

Artykuły

Temat

Wojtyszko, Maciej (1946- ). Teatr im. Juliusza Słowackiego (Kraków) Inscenizacja Teatr polski Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Recenzja teatralna Artykuł z czasopisma teatralnego

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka.

Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP

Dokument nadrzędny: Teatr (Warszawa).

Zawiera recenzja przedstawienia: Bułhakow / Maciej Wojtyszko ; reżyseria Maciej Wojtyszko ; Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków.

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

Tempora Travel / Michał Olszewski ; reżyseria Łukasz Czuj ; scenografia Michał Urban.

Autor

Olszewski Michał (1977- ). Czuj Łukasz (1969- ). Urban Michał. Nowicka Justyna (dziennikarz). Targoń Joanna. Drewniak Łukasz (1971- ).

Forma i typ

Artykuły

Temat

Olszewski, Michał (1977- ). Akademickie Centrum Kultury Uniwersytetu Jagiellońskiego "Rotunda" (Kraków) Krakowskie Reminiscencje Teatralne Inscenizacja Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Recenzja teatralna

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Dział bibliografii: 14.05.01

Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP

Rec.: Nowicka, Justyna. Od jelenia na rykowisku po epos w sanskrycie / Justyna Nowicka // Kraków (Kraków ; 2004). - 2007, nr 5, s. 70-71, il.

Rec.: Targoń, Joanna. Lekcja historii w terenie / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. - 2007, nr 101 (30 IV), dod. Kraków, s. 6

Rec.: Drewniak, Łukasz. Ojcobójstwo / Łukasz Drewniak // Dialog (Warszawa ; 1956). - 2007, nr 10

Przedstawienie wyprodukowane przez Krakowskie Reminiscencje Teatralne. Premiera: 26 kwietnia 2007 roku, Centrum Kultury Rotunda.

Wersja elektroniczna

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

Najzwyklejszy cud / Eugeniusz Szwarc ; tł. Jerzy Pomianowski ; reż. Natalia Łapina ; muz. Jacek Kita ; oprac. muz. Władimir Byczkowski ; choreogr. Irina Liachowskaja.

Autor

Švarc Evgenij L'vovič (1896-1958). Pomianowski Jerzy (1921-2016). Łapina Natalia. Kita Jacek. Byczkowski Władimir Liachowskaja Irina. Dzieciuchowicz Iga (1983- ). Targoń Joanna. Głowacki Paweł (1965- ).

Forma i typ

Artykuły

Temat

Švarc, Evgenij L'vovič (1896-1958). Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego (Kraków). Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Recenzja teatralna

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Dział bibliografii: 14.05.01

Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP

Rec.: Dzieciuchowicz, Iga. Najzwyklejszy cud / Iga Dzieciuchowicz // Didaskalia : gazeta teatralna. - 2006, nr 76, s. 61

Rec.: Targoń, Joanna. „Najzwyklejszy cud” - pół na pół / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. - 2006, nr 290 (13 XII), dod. Kraków, s. 6, il.

Rec.: Głowacki, Paweł. Wieczór pompona / Paweł Głowacki. - (Wyznania szczerego entuzjasty teatru) // Dziennik Polski. - 2006, nr 287 (9 XII), s. 6

Premiera: 13.11.2006 r. Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. L. Solskiego, Scena 210. Przedstawienie dyplomowe studentów Wydzialu Aktorskiego.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Choinka u Iwanowów / Aleksander Wiedeński ; reżyseria Bogdan Hussakowski, muzyka Andrzej Zarycki, scenografia Zofia Przyboś-Olewicz, choreografia Iwona Olszowska.

Autor

Vvedenskij Aleksandr Ivanovič (1904-1941). Hussakowski Bogdan (1941-2010). Przyboś-Olewicz Zofia. Zarycki Andrzej (1941- ). Olszowska Iwona. Głowacki Paweł (1965- ). Huzarska-Szumiec Magdalena. Karlińska Aleksandra. Nowicka Justyna (dziennikarz). Targoń Joanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Wwiedienskij, Aleksandr (1904-1941). Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego (Kraków) Teatr polski Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Recenzja teatralna

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Dział bibliografii: 14.05.01 10.03

Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP

Rec.: Głowacki, Paweł. Przeżyć własnego trupa : wyznania szczerego entuzjasty teatru / Paweł Głowacki // Dziennik Polski. - 2004, nr 287 (8 XII), s. 13

Rec.: Huzarska-Szumiec, Magdalena. Trup w wannie / Magda Huzarska // Gazeta Krakowska. - 2005, nr 4 (6 I), s. 15, il.

Rec.: Karlińska, Aleksandra. "Choinka u Iwanowów" / Aleksandra Karlińska. - (Plusy i Minusy) // Didaskalia : gazeta teatralna. - Nr 64 (XII 2004), s. 54

Rec.: Nowicka, Justyna. Początek roku / Justyna Nowicka // Kraków (Kraków ; 2004). - 2005, nr 2, s. 56-57, il.

Rec.: Targoń, Joanna. Zabawa w makabreskę / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. - 2004, nr 290 (11-12 XII), dod. Kraków, s. 6, il.

Rec.: "Choinka u Iwanowów" // Miesiąc w Krakowie. - 2005, nr 1, s. 22, il.

Dyplom IV roku Wydziału Aktorskiego PWST. Premiera: listopad 2004 r.

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

Trzymam za słowo / Justyna Wota. // Didaskalia : gazeta teatralna. - 1233-0477. - Nr 138 (2017), s. 95-97.

Autor

Wota Justyna.

Forma i typ

Artykuły

Temat

Teatr im. Juliusza Słowackiego (Kraków) Wyspiański wyzwala (widowisko) Inscenizacja Teatr polski Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Artykuł z czasopisma teatralnego. Recenzja teatralna

Dziedzina i ujęcie

Historia. Kultura i sztuka. Kultura i sztuka

Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP

Dokument nadrzędny: Didaskalia : gazeta teatralna.

Zawiera recenzję przedstawienia: Wyspiański wyzwala ; Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków.

Wersja elektroniczna (Przejdź do czasopisma zawierającego ten artykuł)

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

Pierwszy raz // Gwarek Olkuski. - 2020, nr 3 (12.03), s. 2.

Forma i typ

Artykuły

Temat

Gotz, Artur (1983- ) Pierwszy raz (widowisko) Występy gościnne Imprezy teatralne Olkusz (woj. małopolskie)

Gatunek

Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego Recenzja teatralna

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Indeks Lokalizacja:: Olkusz PiMBP

Dokument nadrzędny: Gwarek Olkuski.

Olkuszanin Artur Gotz w nagradzanej sztuce „Pierwszy raz” wystąpił w Miejskim Ośrodku Kultury w Olkuszu. - Zawiera opis i krótką recenzję tragifarsy.

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

"Wigilijna moc listów do..." / AP. // BIM : Brzeski Magazyn Informacyjny. - 2015, nr 1, s. 17.

Forma i typ

Artykuły

Temat

Podłęcka, Agata (1970- ). Grupa Teatralna GT (Brzesko) Szopka Teatr dziecięcy i młodzieżowy Brzesko (woj. małopolskie)

Gatunek

Recenzja teatralna

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Dział bibliografii: 11.03.02.01

Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP

Dokument nadrzędny: BIM : Brzeski Magazyn Informacyjny.

Dot. sztuki o tematyce bożonarodzeniowej "Wigilijna moc listów do...".

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

Tango na zgliszczach starego świata / Łukasz Gazur. // Dziennik Polski. - 2012, nr 37 (14 II), dod. Kronika Krakowska, s. B6, fot.

Autor

Gazur Łukasz (1983- ).

Forma i typ

Artykuły

Temat

Castellanos Cabarique, Giovanny (1980-2020). Teatr Łaźnia Nowa (Kraków) Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Recenzja teatralna

Dziedzina i ujęcie

Indeks Lokalizacja:: Biblioteka Kraków

Dokument nadrzędny: Dziennik Polski.

Zawiera recenzję przedstawienia: Tango Nuevo / reżyseria Giovanny Castellanos ; Teatr Łaźnia Nowa. Premiera: 10.02.2012.

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

Edyp / Sofokles ; przekład Stanisław Dygat, reżyseria Bartosz Szydłowski, scenografia Małgorzata Szydłowska, muzyka Jakub Rutkowski i Andrzej Bonarek, reżyseria światła Ada Szczudło i Wojciech Waśko.

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Dygat Stanisław (1914-1978). Szydłowski Bartosz (1968- ). Szydłowska Małgorzata (1968- ). Rutkowski Jakub. Bonarek Andrzej. Szczudło Ada. Waśko Wojciech. Romanowski Rafał (1978- ). Kachel Katarzyna (1974- ). Herbut Anna (1983- ). Pawlik Paweł. Targoń Joanna. Nowicka Justyna (dziennikarz). Burzyńska Anna R. (1979- ).

Forma i typ

Artykuły

Temat

Teatr Łaźnia Nowa (Kraków) Teatr polski Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Recenzja teatralna

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP

Rec. Romanowski, Rafał. Edyp blisko ludzi / Rafał Romanowski // Gazeta Wyborcza. - 2005, nr 261 (9 XI), dod. Kraków, s. 1, il.

Rec.: Kachel, Katarzyna. Edyp i American Express / Katarzyna Kachel // Gazeta Krakowska. - 2005, nr 264 (14 XI), s. 18, il.

Rec.: Herbut, Anna. Edyp : tragedia sentymentalna / Anna Herbut. - (Plusy i Minusy) // Didaskalia : gazeta teatralna. - Nr 70 (grudzień 2005), s. 65

Rec.: Pawlik, Paweł. Edyp z naszego bloku / Paweł Pawlik // Przekrój. - 2005, nr 43, s. 73

Rec.: Targoń, Joanna. Między trzepakiem a studnią / Joanna Targoń // Gazeta Wyborcza. - 2005, nr 266 (16 XI), dod. Kraków, s. 7, il.

Rec.: Nowicka, Justyna. Od Sofoklesa po Hłaskę / Justyna Nowicka // Kraków (Kraków ; 2004). - 2005, nr 11, s. 80-81, il.

Rec.: Burzyńska, Anna R. W próżni / Anna R. Burzyńska // Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. - 2005, nr 48, s. 13, il.

Rec.: Radłowska, Renata. Zbudowaliśmy nowy świat / Renata Radłowska // Gazeta Wyborcza. - 2005, nr 262 (10-11 XI), dod. Kraków, s. 10-11, il.

Premiera: 8 listopada 2005 r.