Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Bibliografia Małopolski
(58)
Forma i typ
Artykuły
(56)
Czasopisma
(1)
Książki
(1)
Autor
Molenda Alicja (1960- )
(58)
Kaim Grażyna (1971- )
(2)
Mąsior Bogusław (1947- )
(2)
Pypno Andrzej
(2)
Adamczyk Stefan Tomasz (1946- )
(1)
Pokaż więcej ...
Arkit Tadeusz (1955- )
(1)
Boroń Kazimierz
(1)
Bębenek Renata
(1)
Jachnicki Tadeusz
(1)
Jakubowska Danuta (1957- )
(1)
Kasprzyk Jerzy
(1)
Lichota Michał
(1)
Miszczyk Piotr
(1)
Molendowicz Wojciech (1966- )
(1)
Oratowski Marek (1965- )
(1)
Pasternak Adam (1958- )
(1)
Pietrzyk Krzysztof (ekonomista)
(1)
Pochylska Joanna
(1)
Potocki Adam (1975- )
(1)
Sawka Henryk
(1)
Szczurek Stanisław (1962- )
(1)
Szymański Jerzy
(1)
Wołoch Franciszek
(1)
Zimoląg Jacek (1969-)
(1)
Żołądź Tomasz (1972- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(49)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(58)
Język
polski
(57)
Temat
Kampania wyborcza samorządowa
(5)
Przedsiębiorcy
(5)
Szkolnictwo ponadgimnazjalne
(5)
Wybory samorządowe w Polsce (2010)
(5)
Gospodarka
(4)
Pokaż więcej ...
Bezrobocie
(3)
Fundusze strukturalne UE
(3)
Liceum Ogólnokształcące nr 1 im. Marii Skłodowskiej-Curie (Trzebinia)
(3)
Planowanie gospodarcze
(3)
Samorząd gminny
(3)
Adamczyk, Adam (1947-2018)
(2)
Chrzanowska Izba Gospodarcza
(2)
Fundacja "Barka" (Mętków)
(2)
I Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Staszica (Chrzanów)
(2)
Inwestycje
(2)
Koncert Papieski
(2)
Molenda, Alicja (1960- )
(2)
Powiatowy Urząd Pracy (Chrzanów)
(2)
Spalarnia odpadów
(2)
Starostwo Powiatowe (Chrzanów)
(2)
Szkody przemysłowe
(2)
Szpital Powiatowy (Chrzanów)
(2)
Teatr amatorski
(2)
Zakład Surowców Ogniotrwałych "Górka" (Trzebinia)
(2)
Zwalczanie
(2)
Biblioteki publiczne
(1)
Budżety gminne
(1)
Burmistrz
(1)
Cement
(1)
Cmentarz żydowski w Trzebini
(1)
Cmentarze żydowskie
(1)
Dalkia Chrzanów
(1)
Domy kultury
(1)
Dostęp do świadczeń zdrowotnych
(1)
Dudek, Czesława
(1)
Dudek, Ryszard
(1)
Dworak-Cousin, Ilona (1949- )
(1)
Dwór Florkiewiczów (Młoszowa)
(1)
Dwór Zieleniewskich - instytucja kultury (Trzebinia)
(1)
Działalność charytatywna
(1)
Dziennikarstwo
(1)
Edytorzy
(1)
Festiwal ETNOmania (Wygiełzów)
(1)
Finanse
(1)
Folklor
(1)
Fundacja NADwyraz (Kraków)
(1)
Fundacja na Rzecz Szpitala Powiatowego
(1)
Funkcjonariusze publiczni
(1)
Gospodarka komunalna
(1)
Gospodarstwo domowe
(1)
Górka Cement (Trzebinia)
(1)
Handel detaliczny
(1)
Hotel LIR (Trzebinia)
(1)
Hotele
(1)
Hydro Extrusion Poland (Chrzanów)
(1)
Imprezy kulturalne
(1)
Imprezy muzyczne
(1)
Inscenizacja
(1)
Instytucje nonprofit
(1)
Inwestorzy indywidualni
(1)
Kiryk, Feliks (1933-2022)
(1)
Kolejnictwo
(1)
Konstrukcje aluminiowe
(1)
Kozyr, Henryk
(1)
Kozyr, Jolanta
(1)
Kąpieliska
(1)
Lachowicz, Tomasz (dziennikarz)
(1)
Laureaci
(1)
Małopolski Przegląd Gazetek Szkolnych "Pulitzerek"
(1)
Menedżerowie
(1)
Miasta partnerskie
(1)
Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka (Trzebinia)
(1)
Międzygminny Związek Chrzanowa, Libiąża, Trzebini "Gospodarka Komunalna" (Chrzanów)
(1)
Muzeum Małopolski Zachodniej (Wygiełzów)
(1)
Mąsior, Bogusław (1947- )
(1)
Nagroda Adiunge Optimis
(1)
Nagrody
(1)
Ochrona zabytków
(1)
Oczyszczalnia ścieków
(1)
Odpust
(1)
Ogniwa termowoltaiczne
(1)
Pabis, Jacek
(1)
Pabis, Sylwia
(1)
Parafia Narodzenia NMP (Płoki)
(1)
Parki i ogrody
(1)
Pasternak, Adam (1958- )
(1)
Pierwsza Fabryka Lokomotyw w Polsce "Fablok" (Chrzanów)
(1)
Pietrzyk, Krzysztof (ekonomista)
(1)
Podróże służbowe
(1)
Polityka medialna
(1)
Polska Press Grupa
(1)
Polski Koncern Naftowy ORLEN
(1)
Pralnie
(1)
Pranie i czyszczenie
(1)
Praxima Krakpol (Trzebinia)
(1)
Przedsiębiorstwa małe i średnie (MŚP)
(1)
Przedsiębiorstwo
(1)
Przejęcie przedsiębiorstwa
(1)
Przemysł
(1)
Przemysł maszynowy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Przełom (czasopismo ; Trzebinia ; 1990- )
(2)
Temat: czas
2001-
(49)
1901-2000
(6)
1989-2000
(5)
1945-1989
(2)
Temat: miejsce
Trzebinia (woj. małopolskie, pow. chrzanowski, gm. Trzebinia)
(30)
Chrzanów (woj. małopolskie)
(20)
Małopolska
(2)
Mętków (pow. chrzanowski)
(2)
Młoszowa (pow. chrzanowski)
(2)
Pokaż więcej ...
Płoki (pow. chrzanowski)
(2)
Województwo małopolskie (1999- )
(2)
Balaton (Trzebinia ; zbiornik wodny)
(1)
Bolęcin (pow. chrzanowski)
(1)
Bönen (Niemcy)
(1)
Chrzanów (pow. chrzanowski ; okręg)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Powiat chrzanowski (woj. małopolskie)
(1)
Siersza (Trzebinia ; część miasta)
(1)
Województwo śląskie (1999- )
(1)
Wygiełzów (woj. małopolskie, pow. chrzanowski, gm. Babice)
(1)
Zator (woj. małopolskie, pow. oświęcimski, gm. Zator)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Wywiad dziennikarski
(23)
Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego
(9)
Artykuł publicystyczny
(3)
Biografia
(3)
Czasopismo polskie
(2)
Pokaż więcej ...
Czasopismo regionalno-lokalne
(2)
Czasopismo szkolne
(1)
Dane statystyczne
(1)
Fotografia prasowa
(1)
Notatka prasowa
(1)
Spis osobowy
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Gospodarka, ekonomia, finanse
(8)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(5)
Kultura i sztuka
(3)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(2)
Historia
(2)
Pokaż więcej ...
Media i komunikacja społeczna
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
58 wyników Filtruj
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Marzenia za 12 milionów / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2011, nr 31 (3 VIII), s. 21.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Kąpieliska Zbiorniki wodne Planowanie gospodarcze Balaton (Trzebinia ; zbiornik wodny) Trzebinia (woj. małopolskie, pow. chrzanowski, gm. Trzebinia)
Gatunek
Fotografia prasowa
Dziedzina i ujęcie
Gospodarka, ekonomia, finanse
Dział bibliografii: 06.01
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Artykuł dotyczący planów zagospodarowania Balatonu i Doliny Rybnej w Trzebini.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Młoszowa jak wyrzut sumienia / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2011, nr 14 (6 IV), s. 2.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Zamki i pałace Ochrona zabytków Dwór Florkiewiczów (Młoszowa) Parki i ogrody Młoszowa (pow. chrzanowski)
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Krótki artykuł dot. potrzeby dbania o zabytki historyczne na tle Zespołu Pałacowo-Parkowego w Młoszowej.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Na ziemi jest o niebo lepiej / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2009, nr 48, s. 14.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Fundacja "Barka" (Mętków) Koncert Papieski Mętków (pow. chrzanowski)
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
III Koncert Papieski w mętkowskim kościele. Wystąpił chór Quatro Voci oraz Mieczysław Szcześniak
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Osiem godzin o kulturze : Trzebinia : pierwsza sesja tematyczna rady miasta / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2003, nr 28 (15 VII), s. 12, il.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka (Trzebinia) Samorząd miejski Biblioteki publiczne Trzebinia (woj. małopolskie, pow. chrzanowski, gm. Trzebinia)
Dziedzina i ujęcie
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Sesja rady miasta poświęcona oświacie, kulturze i sportowi w gminie. Podczas sesji poruszono m.in. kwestię spadku ilości czytanych książek wobec wzrostu ilości czytelników MBP w Trzebini, a tym samym niezaspokajanie przez bibliotekę oczekiwań czytelniczych użytkowników.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Osierocony, niedostępny zabytek / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - ISSN 1231-5664. - 2022, nr 34 (24 VIII), s. 4.
Autor
Molenda Alicja (1960- )
Forma i typ
Artykuły
Temat
Cmentarze żydowskie Cmentarz żydowski w Trzebini Trzebinia (woj. małopolskie, pow. chrzanowski, gm. Trzebinia)
Gatunek
Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego Artykuł publicystyczny
Dziedzina i ujęcie
Historia
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Dotyczy cmantarza żydowskiego w Trzebini. Zawiera krótką historię cmentarza.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Płocka szkoła jak nowa / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2010, nr 34 (25 VIII), s. 10.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Stowarzyszenie Przyjaciół Płok Zespół Szkół (Płoki) Szkolnictwo Płoki (pow. chrzanowski)
Dział bibliografii: 06.02 11.02 10.04.01
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Dot. remontu szkoły w Płokach. Inwestycje i plany Stowarzyszenia Miłośników Płok.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Po co jeżdżą do Bönen / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2011, nr 10 (9 III), s. 13.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Podróże służbowe Miasta partnerskie Bönen (Niemcy) Trzebinia (woj. małopolskie, pow. chrzanowski, gm. Trzebinia)
Dziedzina i ujęcie
Dział bibliografii: 01
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Krótki artykuł na temat wyjazdu samorządowców z gminy Trzebinia do Bönen w Niemczech. Krótka notka o Bönen, miasta partnerskiego Trzebini.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Pośredniak ogranicza dotacje / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2011, nr 6 (9 II), s. 8.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Powiatowy Urząd Pracy (Chrzanów) Urzędy pracy Bezrobocie Zwalczanie Chrzanów (woj. małopolskie)
Dziedzina i ujęcie
Dział bibliografii: 07.04.01
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Krótki artykuł na temat finansów Powiatowego Urzędu Pracy na walkę z bezrobociem w powiecie chrzanowskim w 2011r. Ograniczenia jakie czekają bezrobotnych w tym roku.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Rodzinny biznes Łatków / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2010, nr 4 (27 I), s. 19.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Łatek (rodzina). Restauracja "LIR" (Trzebinia) Dwór Zieleniewskich - instytucja kultury (Trzebinia) Przedsiębiorcy Trzebinia (woj. małopolskie, pow. chrzanowski, gm. Trzebinia)
Dziedzina i ujęcie
Dział bibliografii: 06.04
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Dot. firmy LIR.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Serce to nie sługa / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2018, nr 9 (28 II) , s. 21.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Adamczyk, Adam (1947-2018) Funkcjonariusze publiczni Burmistrz Chrzanów (woj. małopolskie) Trzebinia (woj. małopolskie, pow. chrzanowski, gm. Trzebinia) Bolęcin (pow. chrzanowski).
Gatunek
Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego Artykuł publicystyczny Biografia
Dziedzina i ujęcie
Polityka, politologia, administracja publiczna Historia
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Artykuł biograficzny o Adamie Adamczyku, wieloletnim burmistrzu Trzebini, który zmarł po długiej chorobie w warszawskiej klinice.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Sołtys Godyń a sprawa zmiany inkasenta / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2011, nr 6 (9 II), s. 9.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Rada Miasta (Trzebinia) Samorząd gminny Trzebinia (woj. małopolskie, pow. chrzanowski, gm. Trzebinia) Młoszowa (pow. chrzanowski)
Dziedzina i ujęcie
Dział bibliografii: 08.01
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Krótki artykuł na temat o wyznaczeniu przez radę miasta Trzebini nowego inkasenta podatków dla sołectwa Młoszowa. Kontrowersje wokół tej sprawy.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Spalarni w Trzebini nie będzie / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2011, nr 19 (11 V), s. 18.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Międzygminny Związek Chrzanowa, Libiąża, Trzebini "Gospodarka Komunalna" (Chrzanów) Spalarnia odpadów Śmieci Chrzanów (woj. małopolskie)
Dziedzina i ujęcie
Dział bibliografii: 06.09
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Artykuł dot. planów Międzygminnego Związku Gospodarka Komunalna w sprawie lokalizacji spalarni śmieci.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Supermarketowo / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2010, nr 40 (6 X), s. 24.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Supermarkety i hipermarkety Handel detaliczny Inwestycje Chrzanów (woj. małopolskie)
Dziedzina i ujęcie
Dział bibliografii: 06.04
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Duży artykuł dotyczący planów budowy nowych supermarketów w Chrzanowie.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Trudne narodziny nowej szkoły / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2011, nr 14 (6 IV), s. 15.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Starostwo Powiatowe (Chrzanów) Liceum Ogólnokształcące nr 1 im. Marii Skłodowskiej-Curie (Trzebinia) Szkolnictwo ponadgimnazjalne Szkoły (budynki) Siersza (Trzebinia ; część miasta) Trzebinia (woj. małopolskie, pow. chrzanowski, gm. Trzebinia)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Architektura i budownictwo
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Krótki artykuł dot. skomplikowanej sytuacji sierszańskiego liceum związanej ze zmianą organu prowadzącego i złym stanem technicznym budynku.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Urzędnikom zabrakło odwagi / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2010, nr 35 (1 IX), s. 5.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Liceum Ogólnokształcące nr 1 im. Marii Skłodowskiej-Curie (Trzebinia) Starostwo Powiatowe (Chrzanów) Szkolnictwo ponadgimnazjalne Trzebinia (woj. małopolskie, pow. chrzanowski, gm. Trzebinia)
Dziedzina i ujęcie
Dział bibliografii: 10.04.02
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Krótki artykuł dotyczący przyszłości liceum ogólnokształcącego na osiedlu Siersza w Trzebini.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Wielkie pranie w Trzebini / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2017, nr 9 (1 III) , s. 19.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Praxima Krakpol (Trzebinia) Pralnie Pranie i czyszczenie Przedsiębiorstwa małe i średnie (MŚP) Trzebinia (woj. małopolskie, pow. chrzanowski, gm. Trzebinia)
Gatunek
Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego Artykuł publicystyczny Dane statystyczne
Dziedzina i ujęcie
Gospodarka, ekonomia, finanse
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Artykuł poświęcony jednej z największych pralni w Polsce zlokalizowanej w Trzebini.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Wyciągnąć z Unii jeszcze więcej / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2010, nr 23 (9 VI), s. 19.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Fundusze strukturalne UE Gospodarka Przedsiębiorcy Chrzanów (woj. małopolskie)
Dziedzina i ujęcie
Dział bibliografii: 06 06.08
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Bilans osiągnięć pozyskiwania unijnych dotacji przez instytucje, organizacje pozarządowe i przedsiębiorców w powiecie chrzanowskim. O gospodarce w powiecie chrzanowskim.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Zamiast kwiatów dla młodej pary - datek na szpital / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2011, nr 31 (3 VIII), s. 23.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Fundacja na Rzecz Szpitala Powiatowego Szpital Powiatowy (Chrzanów) Działalność charytatywna Wsparcie społeczne Chrzanów (woj. małopolskie)
Dziedzina i ujęcie
Dział bibliografii: 07
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Artykuł promujący wspieranie przez młode pary Fundacji na Rzecz Szpitala Powiatowego.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Zaproszenie do krainy cieni / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - ISSN 1231-5664. - 2022, nr 35 (31 VIII), s. 15.
Autor
Molenda Alicja (1960- )
Forma i typ
Artykuły
Temat
Dworak-Cousin, Ilona (1949- ) Uniwersytet Trzeciego Wieku (Chrzanów) I Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Staszica (Chrzanów) Inscenizacja Teatr amatorski Teatr polski Chrzanów (woj. małopolskie)
Gatunek
Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego Notatka prasowa
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Indeks Lokalizacja:: Chrzanów MBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Reżyser i scenarzysta Marcin Kobierski wraz z zespołem lokalnych artystów z UTW i I LO pracuje nad przedstawieniem opartym na wspomnieniowej książce Ilony Dworak-Cousin.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Życie nie po to jest, by brać / Alicja Molenda. // Przełom (Trzebinia). - 2008, nr 49, s. 11.
Autor
Molenda Alicja (1960- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Sojka, Stanisław (1959- ) Fundacja "Barka" (Mętków) Koncert Papieski Imprezy muzyczne Mętków (pow. chrzanowski)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Przełom (Trzebinia).
Relacja z Koncertu Papieskiego w zabytkowym kościele w Mętkowie.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej