Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Bibliografia Małopolski
(57)
Forma i typ
Artykuły
(56)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(12)
Książki
(1)
Autor
Czapliński Lesław (1956- )
(57)
Targoń Joanna
(5)
Woźniakowska Anna (1942- )
(5)
Dybicz Paweł
(3)
Huzarska-Szumiec Magdalena
(3)
Pokaż więcej ...
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(3)
Partyk Monika
(3)
Szwarcman Dorota (1952- )
(3)
Borowicz Łukasz (1977- )
(2)
Cichy Daniel (1979- )
(2)
Czajkowski Piotr (1840-1893)
(2)
Głowacki Paweł (1965- )
(2)
Kański Józef (1928- )
(2)
Kluza Marek
(2)
Magiera Zygmunt
(2)
Marczyński Jacek
(2)
Nowicka Justyna (dziennikarz)
(2)
Palewicz Bogumił
(2)
Tokarczyk Tomasz (1976- )
(2)
Tumiłowicz Bronisław (1950- )
(2)
Znaniecki Michał (1969- )
(2)
Adamczak Martyna
(1)
Adamik Laco (1942- )
(1)
Agnel Romana (1965- )
(1)
Aleksander-Kmieć Katarzyna
(1)
Augustyn Rafał (1951- )
(1)
Badurek Jacek
(1)
Baniewicz Elżbieta (1949- )
(1)
Bator Ewa
(1)
Bogucka Katarzyna
(1)
Borkowski Mateusz (1984- )
(1)
Buchmann Eva
(1)
Burzyńska Anna R. (1979- )
(1)
Chowaniec Marek (1966- )
(1)
Cieślak Jacek
(1)
Czajkowski Modest
(1)
Czeczot Krzysztof (1979- )
(1)
Czopek Adam
(1)
Derkaczew Joanna (1983- )
(1)
Drewniak Łukasz (1971- )
(1)
Duda-Gracz Agata (1974- )
(1)
Duniec Krystyna (1952- )
(1)
Frankiewicz Magdalena
(1)
Gancarz Bogdan (1961- )
(1)
Ines-Lewczuk de Zofia
(1)
Jong Annetje de
(1)
Kaczmarek Mirek (1970- )
(1)
Keller Ruth
(1)
Klata Jan (1973- )
(1)
Konieczna Elżbieta
(1)
Konopko Aleksandra
(1)
Kościelniak Marcin
(1)
Krakowska Joanna (1964- )
(1)
Kyzioł Aneta
(1)
Kędzierska Barbara
(1)
Kłopocka Iwona
(1)
Maciejewski Łukasz (1976- )
(1)
Majewski Sebastian (1971- )
(1)
Marszałek Agnieszka (1963- )
(1)
Michalak Hubert
(1)
Mizera Michał
(1)
Morawiec Elżbieta (1940- )
(1)
Mościcki Tomasz (1965- )
(1)
Nastulczyk Tomasz (1983- )
(1)
Nazar Krzysztof (1949-2013)
(1)
Nyc Iga
(1)
Offenbach Joseph (1819-1880)
(1)
Opalski Józef (1947- )
(1)
Pawelec Dariusz
(1)
Pawella Damian
(1)
Polony Leszek (1946- )
(1)
Poznański Mirosław
(1)
Prusak Maćko
(1)
Płatek Tadeusz
(1)
Ruda Małgorzata
(1)
Runowska-Badurek Iwona
(1)
Scoglio Luigi (1973- )
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(1)
Sieradzki Jacek (teatrolog)
(1)
Sowa Aleksandra
(1)
Sowińska Iwona (dyrygent)
(1)
Staniek Jarosław
(1)
Sułkowski Piotr (1970- )
(1)
Szymanowski Karol (1882-1937)
(1)
Theocharidis Diana
(1)
Wajrak Piotr
(1)
Walaciński Adam (1928- )
(1)
Witkowski Andrzej (1953- )
(1)
Zioło Rudolf (1952- )
(1)
Łagowska Justyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(40)
2000 - 2009
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
Kraj wydania
Polska
(55)
nieznany (l0)
(2)
Język
polski
(54)
Temat
Konkursy i festiwale muzyczne
(25)
Opera Krakowska
(9)
Teatr polski
(8)
Konkursy i festiwale filmowe
(7)
Festiwal Misteria Paschalia
(6)
Pokaż więcej ...
Inscenizacja
(6)
Krakowski Festiwal Filmowy
(6)
Wielkanoc
(6)
Festiwal Muzyki Polskiej
(5)
Festiwal Sacrum-Profanum
(5)
Konkursy i festiwale teatralne
(5)
Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Boska Komedia"
(5)
Teatr
(4)
Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Sztuki Wokalnej im. Ady Sari
(3)
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(3)
Muzyka polska
(3)
Teatr operowy polski
(3)
Śpiew
(3)
Czajkowski, Piotr (1840-1893)
(2)
Festiwal Opera Rara
(2)
Kompozytorzy polscy
(2)
Moszumańska-Nazar, Krystyna (1924-2008)
(2)
Puccini, Giacomo (1858-1924)
(2)
Szymanowski, Karol (1882-1937)
(2)
Teatr muzyczny
(2)
Teatr operowy
(2)
Wystawy biograficzne
(2)
Wystawy historyczne
(2)
Aktorzy polscy
(1)
Architektura
(1)
Biblioteka Główna (Biblioteka Kraków)
(1)
Centrum Sztuki Współczesnej Solvay (Kraków)
(1)
Dziennikarze
(1)
Fellini, Federico (1920-1993)
(1)
Filharmonia im. Karola Szymanowskiego (Kraków)
(1)
Gluck, Christoph Wilibald (1714-1787)
(1)
Imprezy muzyczne
(1)
Kantor, Tadeusz (1915-1990)
(1)
Kino niezależne
(1)
Leoncavallo, Ruggero (1857-1919)
(1)
Maj, Andrìj Volodimirovič
(1)
Międzynarodowe Centrum Kultury (Kraków)
(1)
Międzynarodowy Festiwal "Dni Muzyki Kompozytorów Krakowskich"
(1)
Międzynarodowy Festiwal "Muzyka w Starym Krakowie"
(1)
Międzynarodowy Festiwal Kina Niezależnego "Off Camera"
(1)
Międzynarodowy Festiwal Kompozytorów Krakowskich
(1)
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej "Dni Muzyki Kompozytorów Krakowskich"
(1)
Modrzejewska, Helena (1840-1909)
(1)
Mojseêv, Stanìslav Anatolìjovič (1959- )
(1)
Nacìonal'nij akademìčnij dramatičnij teatr ìmenì Ìvana Franka (Kijów)
(1)
Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej (Kraków)
(1)
Nurkowski, Włodzimierz (1952- )
(1)
Offenbach, Jacques (1819-1880)
(1)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
(1)
Pałac Krzysztofory (Muzeum Historyczne Miasta Krakowa)
(1)
Pisarze polscy
(1)
Pomianowski, Jerzy (1921-2016)
(1)
Reżyserzy włoscy
(1)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1)
Strindberg, August (1849-1912)
(1)
Tokarczyk, Tomasz (1976- )
(1)
Upamiętnianie
(1)
Urbanistyka
(1)
Vorožbit, Natal'â (1975- )
(1)
Wystawy sztuki
(1)
Zawodziński, Waldemar (1959- )
(1)
Znaniecki, Michał (1969- )
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Cosi fan tutte
(1)
Dama pikowa
(1)
Dnevniki Majdana
(1)
Don Giovanni
(1)
Erik XIV
(1)
Pokaż więcej ...
Eugeniusz Oniegin
(1)
Król Roger
(1)
Loteria na mężów, czyli narzeczony numer 69
(1)
Madama Butterfly
(1)
Nozze di Figaro
(1)
Orfeusz i Eurydyka
(1)
Pagliacci
(1)
Piękna Helena
(1)
Trittico
(1)
Trylogia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(55)
1901-2000
(6)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kraków (woj. małopolskie)
(54)
Nowy Sącz (woj. małopolskie)
(3)
Kijów (Ukraina)
(1)
Gatunek
Artykuł z czasopisma literackiego
(17)
Artykuł publicystyczny
(14)
Recenzja teatralna
(10)
Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego
(8)
Film dokumentalny
(6)
Pokaż więcej ...
Muzyka religijna
(6)
Recenzja muzyczna
(6)
Artykuł z czasopisma kulturalnego
(5)
Artykuł z czasopisma o sztuce
(5)
Artykuł z czasopisma społeczno-politycznego
(4)
Film
(4)
Muzyka wokalna
(4)
Muzyka poważna
(3)
Pasja (utwór muzyczny)
(3)
Film krótkometrażowy
(2)
Muzyka włoska
(2)
Artykuł z czasopisma bibliotekarskiego
(1)
Artykuł z czasopisma muzycznego
(1)
Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego
(1)
Biogram
(1)
Film animowany
(1)
Film polski
(1)
Film włoski
(1)
Muzyka niemiecka
(1)
Muzyka skandynawska
(1)
Opera (utwór muzyczny)
(1)
Recenzja
(1)
Relacja z wydarzenia
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(50)
Historia
(6)
Religia i duchowość
(6)
Architektura i budownictwo
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
57 wyników Filtruj
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Pinkerton-san / Lesław Czapliński. // Opcje : kwartalnik kulturalny. - ISSN 1230-9982. - 2009, nr 4, s. 124-125.
Autor
Czapliński Lesław (1956- )
Forma i typ
Artykuły
Temat
Puccini, Giacomo (1858-1924). Tokarczyk, Tomasz (1976- ) Zawodziński, Waldemar (1959- ) Opera Krakowska Inscenizacja Teatr operowy Teatr polski Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Recenzja muzyczna Recenzja teatralna Artykuł z czasopisma literackiego Artykuł z czasopisma o sztuce Muzyka włoska
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Opcje : kwartalnik kulturalny.
Zawiera recenzję przedstawienia: "Madama Butterfly" / Giacomo Puccini ; kierownictwo muzyczne Tomasz Tokarczyk, reżyseria i scenografia Waldemar Zawodziński. Opera Krakowska. Premiera: 25 września 2009 roku.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Pod znakiem Kaiji Saariaho i wiolonczeli / Lesław Czapliński. // Opcje : kwartalnik kulturalny. - 1230-9982. - 2017, nr 1/2, s. 118-120.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Międzynarodowy Festiwal Kompozytorów Krakowskich Konkursy i festiwale muzyczne Muzyka polska Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Artykuł publicystyczny Artykuł z czasopisma literackiego Artykuł z czasopisma o sztuce Muzyka poważna Muzyka skandynawska
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Dokument nadrzędny: Opcje : kwartalnik kulturalny.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Pod znakiem oratorium / Lesław Czapliński. // Odra (Wrocław). - 2011, nr 12, s. 141-142.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Sztuki Wokalnej im. Ady Sari Konkursy i festiwale muzyczne Śpiew Nowy Sącz (woj. małopolskie)
Gatunek
Muzyka wokalna
Indeks Lokalizacja:: Nowy Sącz SBP Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Odra (Wrocław).
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Pomiędzy czystą grą a słowem / Lesław Czapliński. // Odra (Wrocław). - 0472-5182. - 2018, nr 2, s. 82-84.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Temat
Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Boska Komedia" Konkursy i festiwale teatralne Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Artykuł publicystyczny. Artykuł z czasopisma literackiego. Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka.
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Odra (Wrocław).
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
[Krakowski Festiwal Filmowy] / Lesław Czapliński. // Odra (Wrocław). - 2013, nr 9, s. 133-135.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Krakowski Festiwal Filmowy Konkursy i festiwale filmowe Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Film dokumentalny Film
Dziedzina i ujęcie
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Odra (Wrocław).
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Sacrum Profanum 2011 / Lesław Czapliński. // Odra (Wrocław). - 2012, nr 3, s. 136-137.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Festiwal Sacrum-Profanum Konkursy i festiwale muzyczne Kraków (woj. małopolskie)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Odra (Wrocław).
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Sekrety nieboszczyka oraz zdradzonego męża / Lesław Czapliński. // Opcje : kwartalnik kulturalny. - 1230-9982. - 2018, nr 1/2, s. 128-130.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Leoncavallo, Ruggero (1857-1919). Nurkowski, Włodzimierz (1952- ) Puccini, Giacomo (1858-1924). Opera Krakowska Inscenizacja Teatr operowy Teatr polski Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Artykuł z czasopisma literackiego Artykuł z czasopisma o sztuce Recenzja muzyczna Recenzja teatralna Muzyka włoska
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Opcje : kwartalnik kulturalny.
Zawiera recenzję przedstawienia: Gianni Schicchi oraz Pajace / Giacommo Puccini i Ruggero Leoncavallo ; reżyseria Włodzimierz Nurkowski ; Opera Krakowska, premiera: 23 marca 2018.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Skandynawski potop muzyczny / Lesław Czapliński. // Odra (Wrocław). - 2010, nr 12, s. 131-133.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Festiwal Sacrum-Profanum Konkursy i festiwale muzyczne Kraków (woj. małopolskie)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Odra (Wrocław).
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Szczere wzruszenia i zawiedzione nadzieje / Lesław Czapliński. // Odra. - 0472-5182. - R. 64, nr 2 (2024), s. 89-91.
Autor
Czapliński Lesław (1956- )
Forma i typ
Artykuły Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Boska Komedia" Konkursy i festiwale teatralne Teatr Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Artykuł publicystyczny Artykuł z czasopisma literackiego Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Dokument nadrzędny: Odra.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Teatr w poszukiwaniu tożsamości / Lesław Czapliński. // Odra (Wrocław). - 2019, nr 3, s. 84-86.
Autor
Czapliński Lesław (1956- )
Forma i typ
Artykuły Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Boska Komedia" Konkursy i festiwale teatralne Teatr Teatr polski Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Artykuł publicystyczny Artykuł z czasopisma literackiego Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Dokument nadrzędny: Odra (Wrocław).
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Tożsamość i role / Lesław Czapliński. // Odra (Wrocław). - 0472-5182. - 2017, nr 9, s. 139-141.
Autor
Czapliński Lesław (1956- )
Forma i typ
Artykuły Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Krakowski Festiwal Filmowy Konkursy i festiwale filmowe Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Artykuł publicystyczny Artykuł z czasopisma literackiego Artykuł z czasopisma społeczno-kulturalnego Film polski Film dokumentalny
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Dokument nadrzędny: Odra (Wrocław).
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Tureckie porachunki, czyli uwiedzeni przez Tamerlana / Lesław Czapliński. // Dziennik Polski. - 2015, nr 8 (12 I), s. A16.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Festiwal Opera Rara Imprezy muzyczne Konkursy i festiwale muzyczne Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Opera (utwór muzyczny)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Dziennik Polski.
Dot. krakowskiego cyklu Opera Rara.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
W gabinecie dwudziestowiecznego pisarza / Lesław Czapliński. // Biblioteka Kraków : informator czytelniczo-kulturalny. - 2021, nr 12, s. 6.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Pomianowski, Jerzy (1921-2016) Biblioteka Główna (Biblioteka Kraków) Dziennikarze Pisarze polscy Upamiętnianie Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego Artykuł z czasopisma bibliotekarskiego Artykuł publicystyczny Biogram
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Indeks Lokalizacja:: Biblioteka Kraków
Dotyczy pokoju poświęconego pamięci Jerzego Pomianowskiego w Bibliotece Głównej Biblioteki Kraków.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
W Krakowie - nie tylko Panufnik / Lesław Czapliński. // Odra (Wrocław). - 2014, nr 11, s. 140-141, il.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Festiwal Muzyki Polskiej Konkursy i festiwale muzyczne Kraków (woj. małopolskie)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Odra (Wrocław).
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Wielkopostne cuda muzyczne / Lesław Czapliński. // Odra (Wrocław). - 2010, nr 6, s. 127-129, il.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Festiwal Misteria Paschalia Wielkanoc Konkursy i festiwale muzyczne Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Pasja (utwór muzyczny) Muzyka religijna
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Religia i duchowość
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Odra (Wrocław).
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Wszystko na pokaz / Lesław Czapliński. // Odra (Wrocław). - 2016, nr 10, s. 130-131.
Autor
Czapliński Lesław (1956- )
Forma i typ
Artykuły
Temat
Krakowski Festiwal Filmowy Konkursy i festiwale filmowe Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Film dokumentalny Film
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Odra (Wrocław).
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Wszystko na pokaz / Lesław Czapliński. // Akant : miesięcznik literacki. - R. 19, nr 12 (2016), s. 14-15.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Krakowski Festiwal Filmowy Konkursy i festiwale filmowe Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Film dokumentalny Film krótkometrażowy
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Indeks Lokalizacja:: Nowy Sącz SBP
Dokument nadrzędny: Akant : miesięcznik literacki.
Omówienie Krakowskiego Festiwalu Filmowego oraz filmów pokazywanych w ramach konkursu.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Z szeroko zasłoniętymi uszami : Dni Muzyki Kompozytorów Krakowskich / Lesław Czapliński. // Odra (Wrocław). - 2010, nr 10, s. 128-129.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej "Dni Muzyki Kompozytorów Krakowskich" Konkursy i festiwale muzyczne Kraków (woj. małopolskie)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Odra (Wrocław).
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Zapomnieć, że jest się Heleną Modjeską / Lesław Czapliński. // Odra (Wrocław). - 2009, nr 12, s. 124-126, il.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Modrzejewska, Helena (1840-1909). Pałac Krzysztofory (Muzeum Historyczne Miasta Krakowa) Aktorzy polscy Wystawy biograficzne Wystawy historyczne Wystawy sztuki Kraków (woj. małopolskie)
Dziedzina i ujęcie
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Odra (Wrocław).
Wystawa "Helena Modrzejewska (1840-1909). Z miłości do sztuki" w Muzeum Historycznym m. Krakowa w dniach 8 kwietnia - 20 września 2009 r.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Zwiedzanie Krakowa z muzyką polską / Lesław Czapliński. // Opcje : kwartalnik kulturalny. - 2009, nr 4, s. 122-123.
Autor
Czapliński Lesław (1956- ).
Forma i typ
Artykuły
Temat
Festiwal Muzyki Polskiej Konkursy i festiwale muzyczne Kraków (woj. małopolskie)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Indeks Lokalizacja:: Kraków WBP
Dokument nadrzędny: Opcje : kwartalnik kulturalny.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej