SOWA OPAC : Bibliografia Małopolski

Hide filters

Sorting

Source

Bibliografia Małopolski

(2)

Form of Work

Książki

(2)

Poezja

(1)

Proza

(1)

Publikacje popularnonaukowe

(1)

Author

Baran Bogdan (1952- )

(1)

Bereska Heinrich (1926-2005)

(1)

Gross Michael

(1)

Jałowik Delfina (1986- )

(1)

Kaumkötter Jürgen (1969- )

(1)

Pokaż więcej ...

Lammert Norbert (1948- )

(1)

MacBride Anda

(1)

Müller Herta (1953- )

(1)

Ostrowska Barbara (tłumaczka ; 1950- )

(1)

Potocka Maria Anna (1950- )

(1)

Rossi Christine

(1)

Rusinek Michał (1972- )

(1)

Volk Andreas (1971- )

(1)

Zagajewski Adam (1945-2021)

(1)

Pokaż mniej ...

Year

2010 - 2019

(1)

2000 - 2009

(1)

Time Period of Creation

2001-

(1)

Country

Germany

(2)

Poland

(1)

Language

German

(2)

English

(1)

Polish

(1)

Demographic Group

Literatura polska

(2)

Subject

Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK (Kraków)

(1)

Müller, Herta (1953- )

(1)

Wystawy sztuki

(1)

Zagajewski, Adam (1945-2021)

(1)

Subject: time

1901-2000

(2)

1945-1989

(2)

1989-2000

(2)

2001-

(2)

Subject: place

Kraków (woj. małopolskie)

(2)

Niemcy

(1)

Genre/Form

Grafika niemiecka

(1)

Katalog wystawy

(1)

Kolaż

(1)

Literatura niemiecka

(1)

Publikacja bogato ilustrowana

(1)

Pokaż więcej ...

Szkic literacki

(1)

Wiersze

(1)

Wywiad dziennikarski

(1)

Pokaż mniej ...

Domain

Historia

(1)

Kultura i sztuka

(1)

Literaturoznawstwo

(1)

2 results Filter

No cover

Book

In basket

Ich schwebe über Krakau : Erinnerungsbilder / Adam Zagajewski ; aus dem Poln. von Henryk Bereska. - München : Carl Hanser, 2000. - 286, [2] s. ; 21 cm.

Author

Zagajewski Adam (1945-2021). Bereska Heinrich (1926-2005). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Zagajewski, Adam (1945-2021) Kraków (woj. małopolskie)

Genre/Form

Szkic literacki

Indeks Lokalizacja:

Kraków WBP

No cover

Book

In basket

Herta Müller : tam gdzie nie można mówić : słowo jako obraz, obraz jako słowo = wo man nicht reden darf : Wort as Bild, Bild as Wort = where one cannot speak : word as image, image as word / redakcja = Herausgeber = managing editor Delfina Jałowik ; [teksty: Michael Gross, Delfina Jałowik & Jürgen Kaumkötter (wywiad z Hertą Müller), Norbert Lammert, Maria Anna Potocka, Christina Rossi, Michał Rusinek ; przekład: Bogdan Baran, Anda MacBride, Barbara Ostrowska, Andreas Volk]. - Kraków : Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK ; München : Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, 2019. - 295, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 24 cm.

Author

Jałowik Delfina (1986- ) Redakcja Gross Michael Wywiad Kaumkötter Jürgen (1969- ) Wywiad Müller Herta (1953- ) Wywiad Potocka Maria Anna (1950- ) Autor Lammert Norbert (1948- ). Autor Rossi Christine Autor Rusinek Michał (1972- ) Autor Baran Bogdan (1952- ) Tłumaczenie MacBride Anda Tłumaczenie Ostrowska Barbara (tłumaczka ; 1950- ) Tłumaczenie Volk Andreas (1971- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Müller, Herta (1953- ). Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK (Kraków) Wystawy sztuki Kraków (woj. małopolskie) Niemcy

Genre/Form

Katalog wystawy Publikacja bogato ilustrowana Wiersze Wywiad dziennikarski Grafika niemiecka Kolaż Literatura niemiecka

Domain

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Indeks Lokalizacja:

Kraków WBPBgrIR

Wystawa: Zentrum für Verfolgte Künste, Solingen, 28 czerwca - 9 września 2019 r., Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK, Kraków, 11 marca - 9 czerwca 2019 r.

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim i niemieckim. Część tekstu w przekładzie z języka niemieckiego.

Publikacja zawiera wypowiedzi Michaela Großa, Norberta Lammerta, Marii Anny Potockiej, Christiny Rossi i Michała Rusinka, a także obszerną rozmowę z artystką, przeprowadzoną przez Delfinę Jałowik i Jürgena Kaumköttera. W części albumowej prezentujemy ponad 80 kolaży Herty Müller wraz z ich tłumaczeniami na język polski i angielski.