Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Bibliografia Małopolski
(83)
Forma i typ
Mapy
(68)
Książki
(14)
Poradniki i przewodniki
(4)
Druki ulotne
(1)
Autor
Fronia Rafał
(36)
Jończy Daniel
(23)
Jońca Rafał (kartografia)
(18)
Stachowicz Bolesław
(10)
Kozłowicz Bolesław
(8)
Pokaż więcej ...
Pietrzak Piotr (1971- )
(8)
Szpadel Mariusz
(5)
Kordek Grzegorz
(2)
Papaj Marcin (1982- )
(2)
Wojtasik Tomasz
(2)
Dutkiewicz Damian
(1)
Pietrzak Piotr (kartograf)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(31)
2010 - 2019
(49)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(49)
Kraj wydania
Polska
(83)
Język
polski
(83)
słowacki
(25)
angielski
(20)
niemiecki
(16)
Temat
Turystyka górska
(44)
Turystyka rowerowa
(3)
Panorama (widok)
(2)
Produkt turystyczny
(1)
Temat: czas
2001-
(61)
Temat: miejsce
Tatry (góry)
(47)
Zakopane (pow. tatrzański ; okolice)
(44)
Pieniny (góry)
(20)
Zakopane (pow. tatrzański)
(20)
Nowy Targ (woj. małopolskie ; okolice)
(10)
Pokaż więcej ...
Dolina Pięciu Stawów Polskich
(8)
Morskie Oko (Tatry ; jezioro)
(7)
Dolina Kościeliska
(5)
Podtatrze
(5)
Giewont (góra)
(4)
Kasprowy Wierch (góra)
(4)
Tatrzański Park Narodowy (obszar)
(4)
Dolina Strążyska
(3)
Szczawnica (pow. nowotarski ; okolice)
(3)
Szczawnica (pow. nowotarski)
(3)
Dolina Chochołowska
(2)
Krościenko nad Dunajcem (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Krościenko nad Dunajcem ; okolice)
(1)
Pieniński Park Narodowy (obszar)
(1)
Szczawnica (pow. nowotarski ; okręg)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Mapa turystyczna
(63)
Plan miasta
(16)
Przewodnik turystyczny
(15)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(78)
Geografia i nauki o Ziemi
(55)
83 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pieniny : ilustrowany przewodnik z mapami / [tekst: Rafał Fronia]. - Wydanie V. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne PLAN, 2021. - 74, [2] strony : fotografie, ilustracje, mapy, plany ; 19 cm.
(Galileos.pl : w dobrą stronę)
Autor
Fronia Rafał. Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Krościenko nad Dunajcem (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Krościenko nad Dunajcem ; okolice) Pieniny (góry) Szczawnica (pow. nowotarski ; okolice)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Brak okładki
Mapa
W koszyku
Pieniny : mapa rowerowa : mapa wodoodporna : skala 1:30 000 / opracowanie Wydawnictwo Turystyczne Plan, Rafał Fronia. - Wydanie I 2021. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, 2021. - 1 mapa : wielobarwna, laminowana ; 48x98 cm, złożona 24x12 cm..
Autor
Fronia Rafał Opracowanie
Forma i typ
Mapy
Temat
Turystyka górska Turystyka rowerowa Pieniny (góry) Nowy Targ (woj. małopolskie ; okolice)
Gatunek
Mapa turystyczna
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka
Tytuł panelowy.
Rzeźba terenu: poziomice, barwy batymetryczne, punkty wysokości, rysunek i sygnatury skał.
Mapy poboczne: Propozycje wycieczek w Pieniny, [ok. 1:80 000], 13x31 cm; Krościenko na Dunajcem, 1:9 500, 9x22 cm; Szczawnica, 1:9 500, 13x28 cm.
Ponumerowany wykaz miejsc zaznaczonych na mapie z opisem i fotografiami.
Tekst w języku polskim, treść mapy w języku polskim i słowackim, legenda w języku polskim i angielskim.
Brak okładki
Mapa
W koszyku
Pieniny : mapa rowerowa : skala 1:30 000 / opracowanie Wydawnictwo Turystyczne Plan, Rafał Fronia. - Wydanie I 2021. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, 2021. - 1 mapa : wielobarwna ; 48x98 cm, złożona 24x12 cm.
Autor
Fronia Rafał Opracowanie
Forma i typ
Mapy
Temat
Turystyka górska Turystyka rowerowa Pieniny (góry) Nowy Targ (woj. małopolskie ; okolice)
Gatunek
Mapa turystyczna
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka
Tytuł panelowy.
Rzeźba terenu: poziomice, barwy batymetryczne, punkty wysokości, rysunek i sygnatury skał.
Mapy poboczne: Propozycje wycieczek w Pieniny, [ok. 1:80 000], 13x31 cm; Krościenko na Dunajcem, 1:9 500, 9x22 cm; Szczawnica, 1:9 500, 13x28 cm.
Ponumerowany wykaz miejsc zaznaczonych na mapie z opisem i fotografiami.
Tekst w języku polskim, treść mapy w języku polskim i słowackim, legenda w języku polskim i angielskim.
Brak okładki
Mapa
W koszyku
Pieniny Velo : mapa rowerowa : skala 1:30 000 / opracowanie Wydawnictwo Turystyczne PLAN© ; opracowanie Rafał Fronia. - Wydanie II, 2024. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne PLAN, 2024. - 1 mapa : wielobarwna, laminowana ; 48x98 cm, złożona 24x12 cm..
(Galileos.pl)
Autor
Fronia Rafał Opracowanie
Forma i typ
Mapy
Temat
Turystyka górska Turystyka rowerowa Pieniny (góry)
Gatunek
Mapa turystyczna
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka
Tytuł panelowy.
Mapa wodoodporna.
Rzeźba terenu: poziomice, barwy batymetryczne, punkty wysokości, rysunek i sygnatury skał.
Mapy poboczne: Propozycje wycieczek w Pieniny, [ok. 1:80 000], 13x31 cm; Krościenko na Dunajcem, 1:9 500, 9x22 cm; Szczawnica, 1:9 500, 13x28 cm.
Verso: ponumerowany (1-28) wykaz miejsc zaznaczonych na mapie z opisem i fotografiami; opis 10 tras turystycznych z profilami poprzecznymi.
Tekst w języku polskim, treść mapy w języku polskim i słowackim, legenda w języku polskim i angielskim.
Brak okładki
Druk ulotny
W koszyku
Pieniny, Szczawnica : ilustrowany przewodnik z mapami / [tekst Rafał Fronia]. - Wyd. 3 (2014). - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, 2014. - 59, [1] s. : il. kolor., mapy. ; 19x11 cm.
(Galileos : w dobrą stronę. Odkrywamy Polskę!)
Autor
Fronia Rafał Autor
Forma i typ
Druki ulotne
Temat
Pieniny (góry) Szczawnica (pow. nowotarski)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Brak okładki
Mapa
W koszyku
Pieniński Park Narodowy : skala 1:25 000 : mapa laminowana z opisem krajoznawczym / opracowanie Wydawnictwo Turystyczne Plan, Daniel Jończy, Rafał Fronia ; cieniowanie Rafał Jońca. - Wydanie VII 2022/23. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, [2022]. - 1 mapa : wielobarwna, laminowana ; 48x98, złożona 24x12 cm.
(Galileos : w dobrą stronę. Odkrywamy Polskę!)
Autor
Fronia Rafał Opracowanie Jońca Rafał (kartografia). Cieniowanie Jończy Daniel Opracowanie
Forma i typ
Mapy
Temat
Turystyka górska Pieniny (góry)
Gatunek
Mapa turystyczna
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka
Tytuł panelowy.
Rzeźba terenu: poziomice, barwy batymetryczne, punkty wysokości, rysunek skał, sygnatury skał.
Verso: informator turystyczno-krajoznawczy z fotografiami.
Panel: galileos.pl mapa-interaktywna.eu; mapa wodoodporna.
Tekst w języku polskim, legenda także w języku słowackim, angielskim i niemieckim, treść mapy w języku polskim i słowackim.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tatry / [tekst Rafał Fronia ; wstęp B. Stachowicz]. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, cop. 2008. - 180 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Galileos : w dobrą stronę)
Autor
Fronia Rafał. Stachowicz Bolesław. Wstęp.
Forma i typ
Książki
Temat
Tatry (góry) Zakopane (pow. tatrzański ; okolice)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Indeks Lokalizacja:
Kraków WBP
Na okł. podtyt.: ilustrowany przewodnik z mapami. U dołu okł.: Atlas Tatr 1:27 500, 16 wycieczek z profilami, 135 opisanych atrakcji, czasy przejść na szlakach, rzuty jaskiń, informator teleadresowy.
Indeks.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tatry / [tekst Rafał Fronia ; wstęp B. Stachowicz]. - Wyd. 2. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, 2011. - 180 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Galileos : w dobrą stronę)
Autor
Fronia Rafał. Stachowicz Bolesław. Wstęp.
Forma i typ
Książki
Temat
Tatry (góry) Zakopane (pow. tatrzański ; okolice)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Indeks Lokalizacja:
Kraków WBP
Na okł. podtyt.: ilustrowany przewodnik z mapami.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tatry / [tekst Rafał Fronia ; wstęp B. Stachowicz]. - Wyd. 3. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, 2013. - 180 s. : il. (gł. kolor.) ; 19 cm.
(Galileos : w dobrą stronę)
Autor
Fronia Rafał. Stachowicz Bolesław. Wstęp.
Forma i typ
Książki
Temat
Tatry (góry) Zakopane (pow. tatrzański ; okolice)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Indeks Lokalizacja:
Kraków WBP
Na okł. podtyt.: ilustrowany przewodnik z mapami.
Indeks.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tatry : ilustrowany przewodnik dla całej rodziny / [tekst Rafał Fronia ; wstęp B. Stachowicz]. - Wyd. 5. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, 2016. - 180 s. : il. kolor., mapy ; 19x11 cm.
(Galileos : w dobrą stronę. Odkrywamy Polskę!)
Autor
Fronia Rafał. Stachowicz Bolesław. Wstęp.
Forma i typ
Książki
Temat
Tatry (góry) Zakopane (pow. tatrzański ; okolice)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Indeks Lokalizacja:
Kraków WBP
Opis wg okł.
Indeks.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tatry : ilustrowany przewodnik dla całej rodziny / [tekst Rafał Fronia ; wstęp B. Stachowicz]. - Wydanie VI. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, 2019. - 179, [1] strona : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 19 cm.
(Galileos.pl : w dobrą stronę. Odkrywamy Polskę!)
Autor
Fronia Rafał Autor Stachowicz Bolesław Wstęp
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Tatry (góry) Zakopane (pow. tatrzański ; okolice)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Indeks.
Brak okładki
Mapa
W koszyku
Tatrzański Park Narodowy : skala 1:27 500 / oprac. Plan ; oprac. Daniel Jończy, Piotr Pietrzak, Rafał Fronia ; tekst Bolesław Kozłowicz ; cieniowanie Rafał Jońca. - Wyd. 4. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, 2016. - 1 mapa : kolor., laminowany ; 68x98 cm, złoż. 24x12 cm.
(Galileos.pl : w dobrą stronę. Odkrywamy Polskę!)
Autor
Fronia Rafał. Oprac. Jońca Rafał (kartografia). Oprac. Jończy Daniel. Oprac. Kozłowicz Bolesław. Aut. tekstu Pietrzak Piotr (1971- ). Oprac.
Forma i typ
Mapy
Temat
Zakopane (pow. tatrzański ; okolice) Tatry (góry)
Gatunek
Mapa turystyczna
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka
Mapa poboczna: Zakopane - centrum, 1:13 000, 25x22 cm.
Panel: mapa wodoodporna.
Rzeźba terenu: poziomice, cieniowanie, punkty głębokości, punkty wysokości, izobaty, rys. skał.
Tylny panel: mapa lokalizacyjna.
Tyt. panelowy.
Verso: tekst inform. Tatry, inform. turyst.-krajozn. z fot., adresy ważniejszych instytucji, indeks ważniejszych haseł.
Tekst pol., treść mapy pol., słowac., legenda także niem., ang.
Brak okładki
Mapa
W koszyku
Tatrzański Park Narodowy : skala 1:27 500 / opracowanie Plan, Daniel Jończy, Piotr Pietrzak, Rafał Fronia ; kreślenie Daniel Jończy ; tekst Bolesław Kozłowicz ; cieniowanie Rafał Jońca. - Wydanie VII, rok 2021. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, 2021. - 1 mapa : wielobarwna, laminowana ; 68x98 cm, złożona 24x12 cm.
(Galileos : w dobrą stronę. Odkrywamy Polskę!)
Autor
Fronia Rafał Opracowanie Jońca Rafał (kartografia). Cieniowanie Jończy Daniel Opracowanie Kozłowicz Bolesław Tekst Pietrzak Piotr (1971- ) Opracowanie
Forma i typ
Mapy
Temat
Turystyka górska Tatrzański Park Narodowy (obszar) Zakopane (pow. tatrzański ; okolice)
Gatunek
Mapa turystyczna
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka
Tytuł panelowy.
Rzeźba terenu: poziomice, cieniowanie, barwy batymetryczne, punkty głębokości, punkty wysokości, rysunek skał, sygnatury skał.
Mapy poboczne: Zakopane centrum, 1:13 000, 25x22 cm.
Verso: informator turystyczno-krajoznawczy z fotografiami, indeks ważniejszych haseł.
Tekst w języku polskim, legenda także w języku słowackim, angielskim i niemieckim, treść mapy w języku polskim i słowackim.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zakopane - wycieczki w Tatry : przewodnik po atrakcjach : Gubałówka, Giewont, Kasprowy Wierch, Morskie Oko / [tekst: Rafał Fronia, B. Stachowicz]. - Wyd. 6. poszerz. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, cop. 2016. - 56 s. : il. kolor., mapy ; 19x11 cm.
(Galileos.pl : w dobrą stronę. Odkrywamy Polskę!)
Autor
Fronia Rafał. Stachowicz Bolesław.
Forma i typ
Książki
Temat
Podtatrze Zakopane (pow. tatrzański) Zakopane (pow. tatrzański ; okolice)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Indeks Lokalizacja:
Kraków WBP
Opis wg okł.
U dołu okł.: Podtatrze strona słowacka.
Cop. 2015/2016.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zakopane - wycieczki w Tatry : przewodnik po atrakcjach : Podtatrze, strona słowacka / [tekst Rafał Fronia, B. Stachowicz]. - Wyd. 3. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, cop. 2011. - 44 s. : il. kolor. ; 19x11 cm.
(Galileos : w dobrą stronę)
Autor
Fronia Rafał. Stachowicz Bolesław.
Forma i typ
Książki
Temat
Podtatrze Zakopane (pow. tatrzański) Zakopane (pow. tatrzański ; okolice) Tatry (góry)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Indeks Lokalizacja:
Kraków WBP
Opis wg okł.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zakopane - wycieczki w Tatry : przewodnik po atrakcjach : Podtatrze, strona słowacka / [tekst Rafał Fronia, B. Stachowicz]. - Wyd. 5. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, 2014. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 19x11 cm.
(Galileos : w dobrą stronę)
Autor
Fronia Rafał. Stachowicz Bolesław.
Forma i typ
Książki
Temat
Podtatrze Zakopane (pow. tatrzański) Zakopane (pow. tatrzański ; okolice)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Indeks Lokalizacja:
Kraków WBP1702-R CWKM
Opis wg okł.
Brak okładki
Mapa
W koszyku
Zakopane : plan miasta : skala 1:11 500 / opracowanie PLAN ; prace w terenie Daniel Jończy, Tomasz Wojtasik, Marcin Papaj ; kreślenie Tomasz Wojtasik ; redakcja Rafał Fronia, Mariusz Szpadel ; fotografie archiwum Plan. - Wydanie 6. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, 2017. - 1 mapa : wielobarwna ; 56x79 cm, złożona 24x12 cm.
(Galileos.pl : w dobrą stronę)
Autor
Fronia Rafał. Redakcja. Szpadel Mariusz Redakcja. Jończy Daniel. Prace terenowe. Wojtasik Tomasz. Prace terenowe Papaj Marcin (1982- ). Prace terenowe.
Forma i typ
Mapy. Mapy
Temat
Zakopane (pow. tatrzański)
Gatunek
Plan miasta
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi. Podróże i turystyka.
Indeks Lokalizacja:
Kraków WBP
Tytuł panelowy.
Rzeźba terenu: poziomice, punkty wysokości, rysunek skał, sygnatury skał.
Mapa poboczna: Zakopane-centrum, 1:8 000, 31x33 cm.
Verso: Baza teleadresowa Zakopanego, informator krajoznawczy z fotografiami.
Spis ulic i osiedli na recto.
Treść mapy w języku polskim, legenda także w języku angielskim.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zakopane : przewodnik po atrakcjach : Podtatrze, strona słowacka / [tekst Rafał Fronia, B. Stachowicz]. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne Plan, cop. 2008. - 44 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Galileos : w dobrą stronę)
Autor
Fronia Rafał. Stachowicz Bolesław.
Forma i typ
Książki
Temat
Podtatrze Zakopane (pow. tatrzański) Zakopane (pow. tatrzański ; okolice)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Indeks Lokalizacja:
Kraków WBP
Opis wg okł.
Brak okładki
Mapa
W koszyku
Pieniny : mapa turystyczna : skala 1:25 000 / oprac. Wydawnictwo Turystyczne Plan, Daniel Jończy, Rafał Fronia ; cieniowanie Rafał Jońca. - Wyd. 3. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne PLAN, 2012. - 1 mapa : dwustronny, kolor. ; ark. 48x98 cm, złoż. 24x12 cm.
(Galileos : w dobrą stronę)
Autor
Jończy Daniel. Oprac. Fronia Rafał. Oprac. Jońca Rafał (kartografia). Oprac.
Forma i typ
Mapy.
Temat
Pieniny (góry) Nowy Targ (woj. małopolskie ; okolice)
Gatunek
Mapa turystyczna
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi. Podróże i turystyka.
Indeks Lokalizacja:
Kraków WBP
Tyt. panelowy.
Rzeźba terenu: poziomice, cieniowanie, punkty wysokości, rys. skał.
Mapy poboczne: Szczawnica, 1:10 000, 17x28 cm; Krościenko nad Dunajcem, 1:10 000, 17x19 cm; Jezioro Czorsztyńskie, 1:25 000, 24x41 cm; [Pieniński Przełom Dunajca, ca 1:24 000], 20x23 cm; Zamek Dunajec w Niedzicy, [ca 1:2 000], 10x10 cm; Ruiny zamku Czorsztyn, [ca 1:2 000], 10x10 cm.
Verso: inform. turyst.-krajozn. z fot., mapa skorowidzowa.
Tekst pol., treść mapy pol., słow., legenda także ang., niem.
Brak okładki
Mapa
W koszyku
Pieniny : mapa turystyczna : skala 1:25 000 / oprac. Wydawnictwo Turystyczne PLAN ; oprac. Daniel Jończy, Rafał Fronia ; cieniowanie Rafał Jońca. - Wyd. 4. 2014/2015. - Jelenia Góra : Wydawnictwo Turystyczne PLAN, [2014]. - 1 mapa : kolor. ; 48x98 cm, złoż. 24x12 cm.
(Galileos : w dobrą stronę)
Autor
Jończy Daniel. Oprac. Fronia Rafał. Oprac. Jońca Rafał (kartografia). Oprac.
Forma i typ
Mapy.
Temat
Pieniny (góry) Nowy Targ (woj. małopolskie ; okolice)
Gatunek
Mapa turystyczna
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi. Podróże i turystyka.
Indeks Lokalizacja:
Kraków WBP
Tyt. panelowy.
Rzeźba terenu: poziomice, cieniowanie, barwy batymetryczne, punkty wysokości, rysunek skał, sygnatury skał i skarp.
Mapy poboczne: Szczawnica, 1:10 000, 17x28 cm; Krościenko nad Dunajcem, 1:10 000, 17x19 cm; Jezioro Czorsztyńskie, 1:25 000, 24x41 cm; [Pieniński Przełom Dunajca, ca 1:24 000], 20x23 cm; Zamek Dunajec w Niedzicy, [ca 1:2 000], 10x10 cm; Ruiny zamku Czorsztyn, [ca 1:2 000], 10x10 cm.
Verso: inform. turyst.-krajozn. z fot., mapa skorowidzowa.
Panel: Odkrywamy Polskę!
Tekst pol., treść mapy pol., słow., legenda także ang., niem.
Potwierdź wykonanie raportu
Protected by ALTCHA
Potwierdź wykonanie raportu
Protected by ALTCHA
Potwierdź wykonanie raportu
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej