Problematyka konserwacji kamiennego rzeźbiarskiego wystroju wnętrza kaplicy Myszkowskich w kościele Świętej Trójcy w Krakowie

No cover

Article

In basket

Problematyka konserwacji kamiennego rzeźbiarskiego wystroju wnętrza kaplicy Myszkowskich w kościele Świętej Trójcy w Krakowie / Krystyn Kozieł. W: Sztuka w kręgu krakowskich dominikanów : nowe studia. S. 401-424. - 2024.

Author

Kozieł Krystyn Autor

Form of Work

Artykuły Publikacje naukowe

Subject

Interior decoration Chapels Church architecture Conservation and restoration Stone carving Architektura polska Architektura sakralna Badania konserwatorskie Kaplica Myszkowskich (Kraków ; Kościół św. Trójcy) Konserwacja zabytków Wnętrza architektoniczne Okładziny kamienne Mauzolea i kaplice grobowe Kraków (Poland) Kraków (woj. małopolskie)

Genre/Form

Artykuł problemowy Artykuł z pracy zbiorowej

Domain

Kultura i sztuka Historia Architektura i budownictwo

Dokument nadrzędny: Sztuka w kręgu krakowskich dominikanów : nowe studia.

Artykuł omawia problemy związane z konserwacją kamiennego wystroju rzeźbiarskiego wnętrza kaplicy Myszkowskich w kościele Świętej Trójcy w Krakowie. Przedstawiono historię prac konserwatorskich, ze szczególnym uwzględnieniem uszkodzeń i wyzwań technologicznych związanych z pokryciem kopuły oraz skutkami wcześniejszych interwencji. Opisano metody naprawy i konserwacji, a także znaczenie badań dla zachowania wartości artystycznych i historycznych kaplicy.

The article discusses the problems related to the conservation of the stone sculptural decoration of the interior of the Myszkowski Chapel at the Holy Trinity Church in Kraków. It presents the history of conservation works, with particular emphasis on damage and technological challenges associated with the dome covering and the effects of previous interventions. The methods of repair and conservation are described, as well as the importance of research for preserving the artistic and historical values of the chapel.

Notes:

Summary, etc.

Streszczenie: Artykuł omawia problemy związane z konserwacją kamiennego wystroju rzeźbiarskiego wnętrza kaplicy Myszkowskich w kościele Świętej Trójcy w Krakowie. Przedstawiono historię prac konserwatorskich, ze szczególnym uwzględnieniem uszkodzeń i wyzwań technologicznych związanych z pokryciem kopuły oraz skutkami wcześniejszych interwencji. Opisano metody naprawy i konserwacji, a także znaczenie badań dla zachowania wartości artystycznych i historycznych kaplicy.

Streszczenie: The article discusses the problems related to the conservation of the stone sculptural decoration of the interior of the Myszkowski Chapel at the Holy Trinity Church in Kraków. It presents the history of conservation works, with particular emphasis on damage and technological challenges associated with the dome covering and the effects of previous interventions. The methods of repair and conservation are described, as well as the importance of research for preserving the artistic and historical values of the chapel.

Language note

Streszczenie w języku angielskim.