Konserwacja nagrobka Iwona Odrowąża w prezbiterium bazyliki Świętej Trójcy Ojców Dominikanów w Krakowie

No cover

Article

In basket

Konserwacja nagrobka Iwona Odrowąża w prezbiterium bazyliki Świętej Trójcy Ojców Dominikanów w Krakowie / Aneta Filip, Bożena Opiłło (ASP w Krakowie). W: Sztuka w kręgu krakowskich dominikanów : nowe studia. S. 433-442. - 2024.

Author

Filip Aneta Autor Opiłło Bożena Autor

Form of Work

Artykuły Publikacje naukowe

Subject

Odrowąż, Iwo ca. 1160-1229 Konserwacja zabytków Church buildings Conservation and restoration Sepulchral monuments Kościół św. Trójcy (Kraków, ul. Stolarska) Nagrobek Iwona Odrowąża (Kraków; Kościół św. Trójcy) Nagrobki Kraków (Poland) Kraków (woj. małopolskie)

Genre/Form

Artykuł z pracy zbiorowej Artykuł problemowy

Domain

Kultura i sztuka Historia

Dokument nadrzędny: Sztuka w kręgu krakowskich dominikanów : nowe studia.

Artykuł opisuje konserwację nagrobka Iwona Odrowąża znajdującego się w prezbiterium bazyliki Świętej Trójcy Ojców Dominikanów w Krakowie. Przedstawiono historię nagrobka, jego budowę oraz zastosowane materiały i techniki. Omówiono szczegółowo przeprowadzone prace konserwatorskie, w tym badania, oczyszczanie, uzupełnienia i zabezpieczenie obiektu. Zwrócono uwagę na wyzwania związane z zachowaniem oryginalnych elementów oraz integracją fragmentów pochodzących z różnych okresów. Artykuł zawiera także podsumowanie wyników prac i ich znaczenia dla ochrony dziedzictwa kulturowego.

The article describes the conservation of the tombstone of Iwo Odrowąż located in the chancel of the Dominican Holy Trinity Basilica in Kraków. It presents the history of the tombstone, its construction, and the materials and techniques used. The article discusses in detail the conservation work carried out, including research, cleaning, supplementation, and protection of the object. It highlights the challenges related to preserving original elements and integrating fragments from different periods. The article also summarizes the results of the work and its significance for the protection of cultural heritage.

Notes:

Summary, etc.

Streszczenie: Artykuł opisuje konserwację nagrobka Iwona Odrowąża znajdującego się w prezbiterium bazyliki Świętej Trójcy Ojców Dominikanów w Krakowie. Przedstawiono historię nagrobka, jego budowę oraz zastosowane materiały i techniki. Omówiono szczegółowo przeprowadzone prace konserwatorskie, w tym badania, oczyszczanie, uzupełnienia i zabezpieczenie obiektu. Zwrócono uwagę na wyzwania związane z zachowaniem oryginalnych elementów oraz integracją fragmentów pochodzących z różnych okresów. Artykuł zawiera także podsumowanie wyników prac i ich znaczenia dla ochrony dziedzictwa kulturowego.

Streszczenie: The article describes the conservation of the tombstone of Iwo Odrowąż located in the chancel of the Dominican Holy Trinity Basilica in Kraków. It presents the history of the tombstone, its construction, and the materials and techniques used. The article discusses in detail the conservation work carried out, including research, cleaning, supplementation, and protection of the object. It highlights the challenges related to preserving original elements and integrating fragments from different periods. The article also summarizes the results of the work and its significance for the protection of cultural heritage.

Language note

Streszczenie w języku angielskim.